Vertaling van "scientific poppy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

garden poppy | opuim poppy | poppy | white poppy
oeillette | pavot | pavot à opium | pavot cultivé | pavot somnifère

long prickly-headed poppy | prickly poppy | sand poppy
pavot argémone

oil poppy and poppy seed | poppy seed
graines d'oeillette-pavot

poppyseed oil | poppy seed oil | poppy oil
huile d'œillette | huile de pavot

Artic Poppy | Iceland Poppy
pavot safrané | pavot d'Islande

opium addict [ poppy head | poppy puffer ]
opiomane [ toxicomane de l'opium ]

National Poppy Campaign [ Poppy & Remembrance Campaign ]
Campagne nationale du coquelicot [ campagne du Coquelicot - Souvenir ]

Iceland poppy [ Icelandic poppy ]
pavot nudicaule

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

poppy oil
huile d'œillette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. The Minister may, on application for it, issue a licence to any person who, in the opinion of the Minister, is qualified to cultivate, gather or produce opium poppy or cannabis for scientific purposes, on any terms and conditions that the Minister considers necessary.
67. Le ministre peut, suivant une demande à cet effet, délivrer une licence à toute personne qui, de l’avis du ministre, a qualité pour cultiver, cueillir ou produire le pavot somnifère ou le chanvre indien à des fins scientifiques, aux termes et conditions que le ministre juge nécessaires.

Senator Nolin: Heroin, the poppy and its derivatives, have been synthesized by scientific laboratories and they can reconstitute the molecules and patent them.
Le sénateur Nolin : L'héroïne, le pavot et ses dérivés ont été synthétisés par les laboratoires scientifiques et on a été capable de reconstituer les molécules et les breveter.

Mr. Rowsell: There is a regulation under the Narcotic Control Act which says that the minister may, upon application, issue a licence to any person who in the opinion of the minister is qualified to cultivate, gather or produce opium poppy or marijuana for scientific purposes, on such terms and conditions as the minister deems necessary.
M. Rowsell: Il y a un règlement en vertu de la Loi sur le contrôle des stupéfiants qui dit que le ministre peut, sur demande, émettre une licence à n'importe quelle personne qui, de l'avis du ministre, est qualifiée pour cultiver, récolter ou produire du pavot ou de la marijuana à des fins scientifiques, aux termes et conditions que le ministre juge utile d'imposer.

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam) of the European Food Safety Authority (EFSA) has provided a scientific opinion on the risks for public health related to the presence of opium alkaloids in poppy seeds intended for human consumption (1).
Le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (CONTAM) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a émis un avis scientifique sur les risques pour la santé publique associés à la présence d'alcaloïdes opioïdes dans les graines de pavot destinées à la consommation humaine (1).

59. Recalls Parliament's recommendation to the Council of 25 October 2007 on production of opium for medical purposes in Afghanistan, opposing, within the framework of integrated development programmes, recourse to fumigation as a means of eradicating the poppy in Afghanistan and offering its assistance in discussing the possibilities and the feasibility of a scientific "Poppy for Medicine" pilot project;
59. rappelle la recommandation du Parlement du 25 octobre 2007 à l'intention du Conseil sur la production d'opium à des fins médicales en Afghanistan, dans laquelle il s'oppose, dans le cadre de programmes de développement intégré, au recours à la fumigation en tant que moyen d'éradiquer le pavot en Afghanistan et offre son aide à l'examen des possibilités et de la faisabilité d'un projet pilote scientifique "Pavot pour médicaments".

59. Recalls its recommendation to the Council of 25 October 2007 on production of opium for medical purposes in Afghanistan , opposing, within the framework of integrated development programmes, recourse to fumigation as a means of eradicating the poppy in Afghanistan and offering its assistance in discussing the possibilities and the feasibility of a scientific "Poppy for Medicine" pilot project;
59. rappelle sa recommandation du 25 octobre 2007 à l'intention du Conseil sur la production d'opium à des fins médicales en Afghanistan , dans laquelle il s'oppose, dans le cadre de programmes de développement intégré, au recours à la fumigation en tant que moyen d'éradiquer le pavot en Afghanistan et offre son aide à l'examen des possibilités et de la faisabilité d'un projet pilote scientifique "Pavot pour médicaments";

14. Recalls Parliament's recommendation to the Council of 25 October 2007 on production of opium for medical purposes in Afghanistan, opposing, within the framework of integrated development programmes, recourse to fumigation as a means of eradicating the poppy in Afghanistan and offering its assistance in discussing the possibilities and the feasibility of a scientific "Poppy for Medicine" pilot project.
14. rappelle la recommandation du Parlement du 25 octobre 2007 à l'intention du Conseil sur la production d'opium à des fins médicales en Afghanistan, dans laquelle il s'oppose, dans le cadre de programmes de développement intégré, au recours à la fumigation en tant que moyen d'éradiquer le pavot en Afghanistan et offre son aide à l'examen des possibilités et de la faisabilité d'un projet pilote scientifique "Pavot pour médicaments".

The minister may also issue a licence to cultivate, gather or produce opium poppy or marihuana for scientific purposes (22)
Le Ministre peut également délivrer un permis permettant de cultiver, récolter ou produire du pavot à opium ou de la marihuana à des fins scientifiques(22).

The Minister may also issue a licence to cultivate, gather or produce opium poppy or marihuana for scientific purposes (21) In addition, the Marihuana Medical Access Regulations(22) allow for authorizations to possess marihuana to be issued to those persons who can prove a medical need for it.
Le ministre peut également délivrer un permis permettant de cultiver, récolter ou produire du pavot à opium ou de la marihuana à des fins scientifiques(21). En outre, le Règlement sur l’accès à la marihuana à des fins médicales(22) prévoit qu’une personne peut être autorisée à posséder de la marihuana si elle peut prouver qu’elle en a besoin à des fins médicales.