Traduction de «scientific opinion before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

draft opinion | draft scientific opinion
projet d'avis

lay the opinion before Parliament
présenter l'avis au Parlement

scientific opinion
avis scientifique

Scientific Management, comprising Shop Management, The Principles of Scientific Management and Testimony before the Special House Committee [ Scientific Management ]
La direction scientifique des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas Regulation (EU) No 609/2013 was adopted before the European Food Safety Authority’s Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae of 5 August 2014 was published;
G. considérant que le règlement (UE) n° 609/2013 a été adopté avant que soit publié l'avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments sur la composition essentielle des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ("Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae ") du 5 août 2014 ;

H. whereas Regulation (EU) No 609/2013 was adopted before the European Food Safety Authority’s Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae of 5 August 2014 was published;
H. considérant que le règlement (UE) n° 609/2013 a été adopté avant que soit publié l'avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments sur la composition essentielle des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ("Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae") du 5 août 2014;

Of course, if one were to read the ruling carefully — and I have also read everything that happened when the evidence was being presented before the Superior Court — it says in black and white that when the proponent was asked to return in a few weeks with a scientific opinion from the Department of Fisheries and Oceans' science branch concerning exploratory work, it came back empty-handed.
Évidemment, si on lit attentivement le jugement, et j'ai aussi lu tout ce qui s'est passé pendant la présentation de la preuve devant la Cour supérieure, il y est écrit noir sur blanc que cet été, quand on demandait au promoteur de revenir dans quelques semaines avec un avis scientifique de la Direction des sciences de Pêches et Océans Canada pour les forages, il revenait sans avis scientifique.

For this reason, it is appropriate to create, within the Agency, a Committee for Advanced Therapies, which the Committee for Medicinal Products for Human Use of the Agency should consult on the assessment of data related to advanced therapy medicinal products, before issuing its final scientific opinion.
C’est pourquoi il convient de créer, au sein de l’Agence, un comité des thérapies innovantes, que le comité des médicaments à usage humain de l’Agence devra consulter à propos de l’évaluation des données relatives aux médicaments de thérapie innovante avant d’émettre son avis scientifique final.

We need a scientific opinion before setting additional targets for calves, other cattle and sheep.
Nous avons besoin d'un avis scientifique avant d'établir des objectifs supplémentaires pour les veaux, d'autres bovidés et les moutons.

David Byrne expressed support for broadening the target for laying hens and amending the target to cover slaughter pigs, but took the view that a scientific opinion was needed before setting these additional very ambitious targets for calves, other cattle and sheep.
David Byrne s'est déclaré favorable à l'élargissement des objectifs aux poules pondeuses et à l'inclusion, dans les objectifs, des porcs d'abattage mais a estimé qu'un avis scientifique était nécessaire avant de fixer ces objectifs supplémentaires très ambitieux pour les veaux, les autres bovins et les ovins.

The Authority's role as an independent scientific point of reference means that a scientific opinion may be requested not only by the Commission, but also by the European Parliament and the Member States or a competent national body, both before and during the legislative process .
La mission de l'Autorité en tant que point de référence scientifique indépendant implique que ses avis scientifiques pourront être sollicités non seulement par la Commission, mais aussi par le Parlement européen et les États membres ou par une instance nationale compétente et ce, non seulement préalablement au processus législatif, mais également au cours de celui-ci .

The Commission seeks the opinion of its Scientific Committees before drafting a Decision which is put forward to the Regulatory Committee composed of representatives of Member States for favourable opinion.
La Commission sollicite l'avis de ses comités scientifiques avant d'établir le projet d'une décision qui est soumis au comité réglementaire, composé de représentants des États membres, pour avis favorable.

the scientific opinions expressed in favour of shortening the journey time did not take into account all conditions of transport throughout the European Community nor the specific situations of each country and were based on data mostly issued before the entry into force of the current legislation on animal transport.
les avis scientifiques favorables à une réduction du temps de voyage ne prennent pas en compte toutes les conditions du transport à travers l'ensemble de la Communauté européenne ni la situation particulière de chaque pays et sont fondées sur des données dans la plupart des cas antérieures à l'entrée en vigueur de la législation actuelle sur le transport des animaux.

I have much the same problem as Mr. Bernier—namely, that the scientific opinion we've had before the committee thus far has been different, the difference between day and night.
J'ai sensiblement le même problème que M. Bernier—c'est-à-dire que les opinions scientifiques que nous avons entendues auparavant étaient différentes, aussi différentes que le jour et la nuit.