Traduction de «scientific knowledge onto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific knowledge
connaissances scientifiques

World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology
Commission mondiale de l'éthique des connaissances scientifiques et des technologies | COMEST [Abbr.]

World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Comest [Abbr.]
Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies

state of scientific knowledge
état actuel de la science et de la technique

Common Market of Scientific Knowledge
Marché commun des connaissance scientifiques

Declaration on Science and the Use of Scientific Knowledge
Déclaration sur la science et l'utilisation du savoir scientifique

Communication Centre of Scientific Knowledge
Centre de communication des connaissances scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think your science is very good and I commend you for that, and the research has to be done and I commend you for that, but the application of scientific knowledge onto a package of cigarettes that suggests it might be safe to smoke one is a gross distortion of information.
J'estime que vos analyses scientifiques sont très bonnes et je vous en félicite et qu'il faut faire ce genre de recherche, ce dont je vous félicite mais l'application de connaissances scientifiques sur un paquet de cigarettes, qui laissent supposer que le tabagisme peut être sans danger constitue une déformation flagrante de l'information.