Vertaling van "scientific knowledge concerning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appraise scientific data concerning medicines | assess scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning pharmaceutical drugs
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology
Commission mondiale de l'éthique des connaissances scientifiques et des technologies | COMEST [Abbr.]

World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Comest [Abbr.]
Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies

scientific knowledge
connaissances scientifiques

Declaration on Science and the Use of Scientific Knowledge
Déclaration sur la science et l'utilisation du savoir scientifique

Common Market of Scientific Knowledge
Marché commun des connaissance scientifiques

Communication Centre of Scientific Knowledge
Centre de communication des connaissances scientifiques

state of scientific knowledge
état actuel de la science et de la technique

Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to current scientific knowledge concerning Bsal, compiled by a scientific opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) about Bsal within its Assessment of listing and categorisation of animal diseases in the framework of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council , Bsal seems to be endemic at least in Japan, Thailand and Vietnam with around a 3 % prevalence rate in wild salamander populations.
D'après les connaissances scientifiques actuelles concernant Bsal, synthétisées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) dans son avis scientifique sur Bsal relevant de l'évaluation relative à l'inscription sur liste et à la classification des maladies animales prévue par le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil , Bsal semble endémique au Japon, en Thaïlande et au Viêt Nam, au moins, avec un taux de prévalence d'environ 3 % chez les populations de salamandres sauvages.

The Commission will also support an independent review of existing scientific knowledge concerning agricultural biotechnology in the context of developing countries.
La Commission soutiendra également l'initiative d'une revue scientifique indépendante de la biotechnologie agricole sur les connaissances scientifiques actuelles dans pays en développement.

to provide rapid risk advice on the state of scientific knowledge concerning specific risks in case they are urgent.
fournir des avis rapides sur l’état des connaissances scientifiques concernant des risques précis, en cas d’urgence.

on the other hand, promotion operations, defined as the dissemination to the general public of scientific knowledge, the organisation of trade fairs or exhibitions, and participation in these and similar public relations exercises, including surveys and market research, are not considered as advertising; wherever expenses are listed as eligible for public support elsewhere in these guidelines, and notably in sub-chapter IV K, the provisions of the relevant sub-chapter shall apply; in this context, the activities concerning the organisation of and the participation in forums to share knowledge between businesses, competitors, exhibitions and fairs and the vulgarisation of scientific knowledge and factual information on quality systems are not considered advertising but technical support.
en revanche, les opérations de promotion — définies comme la diffusion de connaissances scientifiques au grand public, l'organisation de foires commerciales ou d'expositions, la participation à ces activités de relations publiques ou à des activités semblables, en ce compris les enquêtes et les études de marché — ne sont pas considérées comme de la publicité. Lorsque les dépenses considérées sont éligibles au titre d'autres dispositions des présentes lignes directrices, et notamment de celles du sous-chapitre IV K, les dispositions du sous-chapitre concerné s'appliquent. À cet égard, les activités liées à l'organisation de forums destinés au partage des connaissances entre entreprises et concurrents ainsi que celles liées à la participation à ce forums, les foires et les expositions, la vulgarisation des connaissances scientifiques et les campagnes d'information factuelle sur les systèmes de qualité ne sont pas considérées comme de la publicité mais comme du soutien technique.

8. Notes that the Commission communication makes copious references to the Handbook published in January 2008 regarding the calculation of external costs, which brings together the most recent scientific knowledge concerning the calculation of external costs in the transport sector;
8. constate que dans sa communication, la Commission a fait amplement référence au manuel de calcul des coûts externes publié en janvier 2008 qui rassemble les connaissances scientifiques les plus récentes en matière de calcul des coûts externes dans le secteur des transports;

The Directive, which was adopted on the basis of Articles 31 and 32 of the EAEC Treaty, has the objective of revising the existing basic standards by taking account of the development of scientific knowledge concerning radiation protection.
Adoptée sur la base des articles 31 et 32 du traité CEEA, la directive a pour objectif de réexaminer les normes de base existantes en prenant en compte l'évolution de la connaissance scientifique dans le domaine de la protection contre les radiations.

(14) There must be clarification as to the discharge of which substances must be prevented and restricted, with particular regard to scientific knowledge concerning problematic substances such as endocrine active substances .
(14) Il convient de clarifier pour quelles substances les rejets doivent être évités et limités. À cet égard, il y a lieu de tenir tout spécialement compte notamment des connaissances scientifiques concernant les substances posant problème, telles que les substances endocriniennes .

(7a) There must be clarification as to the discharge of which substances must be prevented and restricted, with particular regard to scientific knowledge concerning problematic substances such as endocrine active substances ..
(7 bis) Il convient de clarifier pour quelles substances les rejets doivent être évités et limités. À cet égard, il y a lieu de tenir tout spécialement compte notamment des connaissances scientifiques concernant les substances posant problème, telles que les substances endocriniennes.

J. whereas a national drugs policy must be based on scientific knowledge concerning each type of drug, not on an emotional response, since each drug-related problem calls for a specific approach; whereas a generalised approach undermines the credibility of all aspects of the policy,
J. considérant que la politique nationale en matière de drogue doit être fondée sur la connaissance scientifique quant à chaque type de drogue et non sur une réaction émotionnelle, chaque problème lié à la drogue exigeant en effet une réponse spécifique, et qu'une démarche généralisatrice porte atteinte à la crédibilité des diverses composantes sectorielles de cette politique,

(i)scientific opinions and scientific knowledge, particularly concerning new risk assessments.
i)des avis scientifiques et de la connaissance scientifique, notamment en ce qui concerne des nouvelles évaluations des risques.