Vertaling van "scientific innovations traditional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

applied research for textile development | research applied to textile products' development | research and development in textiles | scientific and technological innovation for textile products development
recherche et développement dans les textiles

European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee | ERAC [Abbr.]
Comité de la recherche scientifique et technique | Comité de l'Espace européen de la recherche | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | CEER [Abbr.]

scientific, technological and innovation indicator
indicateur scientifique, technologique et de l'innovation

Bridging the gap - Financing scientific and technological innovation in industry
Pour combler les manques - Le financement de l'innovation scientifique ou technologique dans l'industrie canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Urges the Commission to ensure that, alongside technological and scientific innovations, traditional techniques and farms can continue to flourish, given that these are an immense asset, being a source of cultural, rural, historical and tourism diversity, and provide a livelihood for numerous European small-scale farmers in a whole variety of regions.
presse la Commission de garantir, chaque fois que cela se justifie et parallèlement aux innovations technologiques et scientifiques, le développement des méthodes et des exploitations traditionnelles, qui représentent une richesse et une diversité énormes, sur le plan culturel, rural, historique, touristique et en matière de subsistance pour de nombreux petits agriculteurs européens, dans les régions les plus diverses.

I think of the east coast offshore at Hibernia and Sable Island, for example, the developments in the Arctic, and the non-traditional developments in such places as the oil sands in Mr. Chatters' constituency, plus, of course, hydro and the potential for more, plus a growing portfolio of renewable and alternative fuel supplies and sources—wind, solar geothermal, and bioenergy—plus new scientific innovations, like fuel cells, which I referred to earlier.
Il y a maintenant les sites extracôtiers de la côte Est, Hibernia et l'île de Sable, par exemple, les développements dans l'Arctique et les développements non traditionnels comme celui des sables bitumineux dans la circonscription de M. Chatters, sans compter, bien entendu, l'hydroélectricité et les possibilités qu'offrent toute une série de sources d'énergie renouvelables et alternatives, comme le soleil, la géothermie et la bioénergie, et les nouvelles découvertes scientifiques comme les piles à combustible, dont j'ai parlé plus tôt.

Health care research and innovation is traditionally focused on the scientific aspect of health care.
La recherche et l'innovation en matière de santé ont toujours été axées sur l'aspect scientifique des soins.

Others require reliable scientific proof to even further support innovation in non-traditional sectors for maple.
D'autres doivent faire l'objet de démonstrations scientifiques crédibles afin de soutenir encore davantage l'innovation dans des secteurs non traditionnels pour l'érable.

(5) Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities could provide important lead information for the scientific discovery of interesting genetic or biochemical properties of genetic resources.Such traditional knowledge includes knowledge, innovations and practices, of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity .
(5) Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont susceptibles de fournir des informations importantes pour la découverte scientifique de propriétés génétiques ou biochimiques intéressantes des ressources génétiques. Lesdites connaissances traditionnelles couvrent les connaissances, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales englobant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.

promote the transmission of traditional skills and knowledge across generations as well as their innovative use and cross-fertilisation through scientific and technological developments;
encourager la transmission intergénérationnelle des savoir-faire et des connaissances traditionnels ainsi que leur utilisation innovante et leur enrichissement mutuel grâce à l’évolution scientifique et technologique;

(3) Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities may provide important lead information for the scientific discovery of potentially valuable genetic or biochemical properties of genetic resources, including the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles that are relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
(3) Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont susceptibles de fournir des indices importants pour la découverte scientifique de propriétés génétiques ou biochimiques des ressources génétiques pouvant s'avérer précieuses, y compris les connaissances, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales englobant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la conservation et l'utilisation viable à long terme de la diversité biologique .

(3) Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities may provide important lead information for the scientific discovery of potentially valuable genetic or biochemical properties of genetic resources, including knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
(3) Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont susceptibles de fournir des indices importants pour la découverte scientifique de propriétés génétiques ou biochimiques des ressources génétiques pouvant s'avérer précieuses, y compris les connaissances, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales englobant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la conservation et l'utilisation viable à long terme de la diversité biologique.

In particular, budget 2008 proposes to establish a tax-free savings account, extend assistance for Canada's manufacturing sector, improve the scientific research and experimental development tax incentive credit, while increasing in the future funding for people, knowledge, business, innovation, communities, traditional industries and infrastructure.
Il convient de souligner que le budget de 2008 propose de créer le compte d'épargne libre d'impôt, d'accroître l'aide au secteur manufacturier du Canada, d'améliorer le programme de crédit d'impôt incitatif pour la recherche scientifique et le développement expérimental, tout en augmentant le financement disponible à l'avenir pour les personnes, le savoir, les entreprises, l'innovation, les collectivités, les industries traditionnelles et les infrastructures.

10. REAFFIRMS the essential link between research and innovation and the major role of enterprises and particularly high technology or traditional SMEs in the innovation process; RECALLS the need to have a Community patent available by the end of 2001 as well as a utility model; EMPHASISES the importance of promoting the scientific and technological performance of all the regions of the Member States and participating countries, including the cross-border dimension, both within the ERA in future framework programmes and in other relevant Community initiatives;
REAFFIRME le lien essentiel entre la recherche et l'innovation et le rôle majeur des entreprises et notamment des PME de haute technologie ou traditionnelles dans le processus d'innovation ; RAPPELLE la nécessité de disposer d'un brevet Communautaire d'ici la fin de 2001, ainsi que d'un modèle d'utilité; SOULIGNE l'importance de promouvoir à l'intérieur de l'EER dans les futurs programmes-cadre et dans d'autres initiatives communautaires pertinentes, la mise en valeur scientifique et technologique de toutes les régions des Etats membres et pays participants, y compris dans sa dimension transfrontalière;