Vertaling van "scientific excellence mobilised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criterion of scientific excellence
critère d'excellence scientifique

scientific excellence
excellence scientifique

the pursuit of scientific and technical excellence
l'objectif de la qualité scientifique et technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, we wanted to specify, by means of Amendment 58, the selection and award criteria, such as scientific excellence, the ability to carry out the action successfully, relevance to the objectives of the specific programme, the critical mass of resources mobilised and the quality of the plan for the utilisation and dissemination of acquired knowledge.
Nous avons en effet voulu préciser, par l’amendement 58, les critères d’attribution comme l’excellence scientifique, la capacité à réaliser l’action avec succès, la pertinence par rapport aux objectifs du programme spécifique, la masse critique des ressources, la qualité du plan de valorisation et de diffusion des connaissances acquises.

The European initiative on TSE has, driven by existing scientific excellence, mobilised a great number of European teams and consolidated very fruitful collaborations both in human and animal TSEs.
L'excellence scientifique existante a joué un rôle moteur dans l'initiative européenne sur les EST, qui a mobilisé un grand nombre d'équipes européennes et renforcé des collaborations très fructueuses dans la recherche menée sur les EST humaines et animales.

The Action Plan resulted in an excellent mobilisation of expertise in a wide range of scientific disciplines, from more than 120 laboratories throughout the Member States and associated countries.
Le plan d'action a permis de mobiliser des experts de nombreuses disciplines scientifiques, provenant de plus de 120 laboratoires de l'ensemble des États membres et des pays associés.

The European initiative on TSE, driven by existing scientific excellence, has mobilised a great number of European teams and consolidated very fruitful collaborations both in human and animal TSE.
L'initiative européenne sur les EST, pour laquelle l'excellence scientifique existante a joué un rôle moteur, a mobilisé un grand nombre d'équipes européennes et consolidé des collaborations très fructueuses pour la recherche sur les formes humaines et animales des EST.

3. UNDERLINES the critical importance of improving Europe’s research, technology transfer and innovation performance in the interests of global competitiveness, increased growth and employment, in particular by mobilising the potential for scientific, technological and innovative excellence throughout the European Union;
3. SOULIGNE qu'il est crucial d'améliorer les performances européennes en matière de recherche, de transfert de technologie et d'innovation pour assurer la compétitivité au niveau mondial et renforcer la croissance et l'emploi, en particulier en mobilisant le potentiel d'excellence dans les domaines scientifique, technologique et de l'innovation dans l'ensemble de l'Union européenne;