Vertaling van "scientific evidence demonstrating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autoptic evidence | demonstrative evidence | mathematical evidence | objective evidence | objective fact evidence | real evidence | tangible evidence | tangible exhibit
preuve matérielle

autoptic evidence [ real evidence | demonstrative evidence | tangible evidence | objective evidence ]
preuve matérielle

scientific evidence
preuve scientifique

scientific evidence
évidence scientifique | preuves scientifiques

Scientific Evidence Seminar
Colloque sur la preuve scientifique

scientific evidence
observations scientifiques

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provisions related to the landing obligation to be adopted under regionalisation are necessary for allowing for possible future exemptions from the landing obligation for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, and ".de minimis" exemptions, in line with the development of scientific advice.
Des dispositions relatives à l’obligation de débarquement qui doit être adoptée dans le cadre de la régionalisation sont nécessaires pour permettre d’éventuelles futures dérogations à l’obligation de débarquement pour les espèces pour lesquelles des preuves scientifiques démontrent des taux de survie élevés, et des exemptions de minimis, en conformité avec l’évolution des avis scientifiques.

(a)exemptions from the application of the landing obligation for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem, to facilitate the implementation of the landing obligation; and
a)les exemptions à l’application de l’obligation de débarquement pour les espèces pour lesquelles des preuves scientifiques démontrent des taux de survie élevés, compte tenu des caractéristiques des engins, des pratiques de pêche et de l’écosystème, afin de faciliter la mise en œuvre de l’obligation de débarquement; et

‘The exemption from the landing obligation pursuant to Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates shall apply in 2018 to:
«L'exemption à l'obligation de débarquement conformément à l'article 15, paragraphe 4, point b), du règlement (UE) no 1380/2013 pour les espèces pour lesquelles des preuves scientifiques démontrent des taux de survie élevés s'applique en 2018:

►M1 The exemption from the landing obligation pursuant to Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates shall apply in 2018 to:
►M1 L'exemption à l'obligation de débarquement conformément à l'article 15, paragraphe 4, point b), du règlement (UE) no 1380/2013 pour les espèces pour lesquelles des preuves scientifiques démontrent des taux de survie élevés s'applique en 2018:

1. The exemption from the landing obligation pursuant to Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates shall apply in 2017 to:
1. L'exemption à l'obligation de débarquement conformément à l'article 15, paragraphe 4, point b), du règlement (UE) no 1380/2013 pour les espèces pour lesquelles des preuves scientifiques démontrent des taux de survie élevés s'applique en 2017:

The new application for a safe injection site must include “scientific evidence demonstrating that there is a medical benefit”.
Les nouvelles demandes de création de sites de consommation supervisée devront produire « des preuves scientifiques des effets bénéfiques sur la santé ».

The Canadian Institute of Child Health told our committee that there is a growing body of scientific evidence demonstrating that a wide array of child health problems can be brought on or exacerbated by environmental exposures.
L'Institut canadien de la santé infantile a fait savoir à notre comité qu'il y a de plus en plus de preuves scientifiques qui démontrent que les problèmes de santé infantile sont souvent causés ou aggravés par l'exposition à l'environnement.

The scientific evidence demonstrated that the operation of the sensors is not affected by MMT.
Les preuves scientifiques ont démontré que le MMT n'a aucune incidence sur le fonctionnement des capteurs.

I welcome the inclusion of this provision in the act and encourage the minister to use it when scientific evidence demonstrates that it is necessary.
Je me réjouis de l'inclusion de cette disposition dans la loi et j'encourage le ministre à s'en prévaloir lorsque les données scientifiques montrent que c'est nécessaire.

The consensus of scientific evidence demonstrates that earlier detection and diagnosis through breast cancer screening mammograms can reduce mortality for women aged 40 to 49 by an estimated 25 per cent.
Les données scientifiques s'accordent pour démontrer que l'utilisation de mammographies de dépistage pour détecter et diagnostiquer précocement le cancer du sein peut réduire d'approximativement 25 p. 100 les décès chez les femmes âgées de 40 à 49 ans.