Vertaling van "scientific apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific apparatus [ laboratory equipment | microscope | research equipment | scientific instrument | scientific material | Research equipment(ECLAS) | scientific apparatus and instruments(UNBIS) ]
appareil scientifique [ appareil de laboratoire | équipement de recherche | instrument scientifique | matériel scientifique | microscope ]

scientific apparatus
appareil scientifique

professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified
instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a.

scientific instrument or apparatus
instrument ou appareil scientifique

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

scientific research
recherche scientifique

(b) proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated;
le produit de la vente des véhicules, des matériels, des installations, des matières ainsi que des appareils à usage scientifique et technique, qui sont remplacés ou mis au rebut, lorsque la valeur comptable est totalement amortie;

the following point (ea) is inserted:" (ea) proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated; "
le point e bis ) suivant est inséré:" e bis ) le produit de la vente des véhicules, des matériels, installations, matières ainsi que des appareils à usage scientifique et technique, qui sont remplacés ou mis au rebut, lorsque la valeur comptable est totalement amortie; "

Secondly, proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped should be treated as assigned revenue, as an encouragement to authorising officers to obtain the best prices for their disposal.
Ensuite, le produit de la vente des véhicules, matériels, installations, matières, ainsi que des appareils à usage scientifique et technique, qui sont remplacés ou mis au rebut, devrait également être considéré comme une recette affectée, afin d'encourager les ordonnateurs à obtenir le meilleur prix possible.

"(ea) proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated; "
"e bis) le produit de la vente des véhicules, des matériels, installations, matières ainsi que des appareils à usage scientifique et technique, qui sont remplacés ou mis au rebut, lorsque la valeur comptable est totalement amortie; "

On the debit side the main deficit area is agricultural products (6 000 MECU) including oil seeds (2 800 MECU), animal feed (2 100 MECU) and cereals (1 100 MECU) followed by office machinery (4 700 MECU), electrical machinery (1 700 MECU), scientific apparatus (1 500 MECU) and coal (1 400 MECU).
Inversement, le secteur deficitaire le plus important est celui des produits agricoles (6 000 MECU) qui comprend les graines oleagineuses (2 800 MECU), les aliments pour animaux (2 100 MECU) et les cereales (1 100 MECU). Viennent ensuite les machines de bureau, (4 700 MECU), les machines electriques (1 700 MECU), les apparails scientifiques (1 500 MECU) et le charbon (1 400 MECU)/.