Traduction de «scientific and technological objectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific and technological objectives
objectifs scientifiques et technologiques

object-oriented technology | object technology
technologie orientée objet

scientific and technical objective
objectif scientifique et technologique

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

Scientific, Technological and Industrial Indicators Unit [ STIIU | Scientific and Technological Indicators Unit ]
Unité des indicateurs scientifiques, technologiques et industriels [ Unité des indicateurs scientifiques et technologiques ]

Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ...
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et...

Scientific and Technological Options Assessment
Évaluation des choix scientifiques et technologiques

machinery for scientific and technological information exchange
mécanismes d'échange d'informations scientifiques et techniques

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. The purpose of the National Museum of Science and Technology is to foster scientific and technological literacy throughout Canada by establishing, maintaining and developing a collection of scientific and technological objects, with special but not exclusive reference to Canada, and by demonstrating the products and processes of science and technology and their economic, social and cultural relationships with society.
14. Le Musée national des sciences et de la technologie a pour mission de promouvoir la culture scientifique et technique au Canada par la constitution, l’entretien et le développement d’une collection d’objets scientifiques et techniques principalement axée sur le Canada, et par la présentation des procédés et productions de l’activité scientifique et technique, ainsi que de leurs rapports avec la société sur le plan économique, social et culturel.

(a) collect scientific and technological objects and other museum material;
a) collectionner des objets scientifiques et techniques et autres éléments de matériel de musée;

Taking into account the research needs of all Community policies and building upon widespread support from European industry, the scientific community, universities, and other interested circles, the Community should establish the scientific and technological objectives to be achieved under its Seventh Framework Programme in the period from 2007 to 2013.
En tenant compte des besoins en matière de recherche de toutes les politiques communautaires et en s'appuyant sur un large soutien de la part de l'industrie, de la communauté scientifique, des universités et d'autres milieux intéressés en Europe, la Communauté devrait établir les objectifs scientifiques et technologiques à atteindre au titre de son septième programme-cadre, couvrant la période 2007-2013.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D1982 - EN - Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) Statements by the Commission // DECISION No 1982/2006/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES, BROAD LINES OF THE THEMES AND ACTIVITIES // INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES // STATEMENTS BY THE COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D1982 - EN - Décision n o 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) Déclarations de la Commission // DÉCISION N - 1982/2006/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // OBJECTIFS SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES RANDES LIGNES DES THÈMES ET ACTIONS // RÉPARTITION INDICATIVE ENTRE LES PROGRAMMES // DÉCLARATIONS DE LA COMMISSION

NOTING that Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)(1) includes actions "to enable linguistic and cultural diversity" and scientific and technological objectives such as "accessing scientific, cultural and other items through the networking of libraries, archives and museums"; FURTHER NOTING that research into new information society technologies providing improved access to and preservation of cultural and scientific resources will remain essential for the foreseeable future,
NOTANT que la décision n° 182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 1998 relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002)(1) comprend des actions visant à "permettre la diversité linguistique et culturelle" et des objectifs scientifiques et technologiques tels que "l'accès aux informations scientifiques, culturelles et autres par la mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées"; NOTANT ÉGALEMENT que la recherche sur les nouvelles technologies de la société de l'information qui permettent un meilleur accès aux ressources culturelles et scientifiques ainsi que leur sauvegarde demeurera essentielle dans un avenir prévisible.

(10) In accordance with Article 166(1) of the Treaty, it is necessary to establish the scientific and technological objectives and to fix the relevant priorities for the activities envisaged, the maximum overall amount, the detailed rules for Community financial participation in the sixth framework programme, as well as the respective shares in each of the activities envisaged, and to indicate the broad lines of the activities in question, which will be implemented in compliance with the objective of protecting the Community's financial interests.
(10) Conformément à l'article 166, paragraphe 1, du traité, il y a lieu de déterminer les objectifs scientifiques et technologiques et de fixer les priorités correspondantes des actions envisagées, le montant global maximal et les modalités d'une participation financière de la Communauté au sixième programme-cadre, ainsi que les quotes-parts respectives de chacune des actions envisagées et d'indiquer les grandes lignes de ces actions qui seront mises en oeuvre conformément à l'objectif de protection des intérêts financiers de la Communauté.

4. Annex I sets out the scientific and technological objectives and the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.
4. L'annexe I fixe les objectifs scientifiques et technologiques et les priorités qui s'y attachent et indique les grandes lignes des actions envisagées.

NOTING that the 5th framework programme for research, technological development and demonstration activities includes actions "to enable linguistic and cultural diversity" and scientific and technological objectives such as "accessing scientific, cultural and other items through the networking of libraries, archives and museums"; FURTHER NOTING that research into new information society technologies providing improved access to and preservation of cultural and scientific resources will remain essential for the foreseeable future;
NOTANT que le cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration comprend des actions visant à "permettre la diversité linguistique et culturelle" et des objectifs scientifiques et technologiques tels que "l'accès aux informations scientifiques, culturelles et autres par la mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées"; NOTANT ÉGALEMENT que la recherche sur les nouvelles technologies de la société de l'information qui permettent un meilleur accès aux ressources culturelles et scientifiques ainsi que leur sauvegarde demeurera essentielle dans un avenir prévisible;

The fourth is decorative art. The fifth is fine art. Sixth is scientific and technological objects.
La quatrième catégorie touche les arts décoratifs.

It is important to understand that cultural property is not just paintings and fine art. It extends also to natural history, paleontology and mineralogy, all aspects of human history, archaeology, military history, antique furniture, antique firearms, which I am sure my friends like very much, scientific and technological objects and a full range of archival and library materials.
Il importe de comprendre que les biens culturels ne se limitent pas aux peintures et aux beaux-arts. En effet, ils comprennent aussi l'histoire naturelle, la paléontologie et la minéralogie, tous les aspects de l'histoire de l'homme, l'archéologie, l'histoire militaire, les meubles antiques, les armes à feu antiques, que nos vis-à-vis aiment beaucoup sans doute, les objets scientifiques et technologiques ainsi qu'un large éventail de documents d'archives et de bibliothèques.