Vertaling van "science-based solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

protection-based solution
solutions fondées sur la protection

protein-based solution
solution à base de protéines

Environmental problems: market-based solutions
Environnement : solutions fondées sur les lois du marché

science-based system of management [ science-based management ]
système de gestion scientifique

science-based industry
industrie axée sur la recherche

objective science-based risk assessment
évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives

science-based technological skill
aptitude technique axée sur la recherche

science-based industrial park
parc industriel axé sur la recherche

a laboratory-based science | laboratory-based skills | laboratory-based learning | laboratory-based sciences
sciences en laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Horizon 2020 supports integrated assessments and science-policy interfaces with a focus on nature-based solutions.
Horizon 2020 soutient les évaluations intégrées et les interfaces entre les sphères scientifique et politique en se concentrant particulièrement sur les solutions fondées sur la nature.

Canada must continue its leadership position in the agricultural sector by defending its science-based regulatory system and challenging non-science-based solutions that have the potential to deny farmers access to the tools they need to be successful.
Le Canada doit rester le chef de file du secteur agricole en défendant son système réglementaire fondé sur la science et en combattant les solutions non scientifiques qui sont susceptibles de priver les agriculteurs des outils dont ils ont besoin pour bien fonctionner.

I want to thank the committee for taking the time to look at this important issue and to ask the questions that will help guide responsible science-based solutions.
Je tiens à remercier le comité d'avoir pris le temps d'examiner cet enjeu important et de poser les questions qui aideront dans le choix de solutions scientifiques responsables.

We need to be communicating that information, sharing it, coming up with a science-based solution, not the knee-jerk reaction of, ``Let's just ban it,'' and work from there.
Il faut communiquer les renseignements, les échanger, arriver à une solution fondée sur des faits scientifiques et avancer à partir de là plutôt que d'agir sur un réflexe du genre : « Pourquoi ne pas tout simplement interdire ».

PAm funds research studies, purchases equipment for bee labs at universities, supports graduate students and provides scholarships to young bee scientists to encourage their pursuit of science-based solutions to honeybee challenges.
Le projet finance des recherches, l'achat d'équipement pour les laboratoires universitaires d'apidologie, les étudiants de troisième cycle et il accorde des bourses à de jeunes apidologues, pour les encourager à trouver des solutions aux maux des abeilles.

29. Key messages should focus on the harm caused by second-hand tobacco smoke exposure, the fact that elimination of smoke indoors is the only science-based solution to ensure complete protection from exposure, the right of all workers to be equally protected by law and the fact that there is no trade-off between health and economics, because experience in an increasing number of jurisdictions shows that smoke free environments benefit both.
29. Les principaux messages diffusés devraient mettre l’accent sur les dommages causés par l’exposition à la fumée secondaire, sur le fait que l’élimination de la fumée à l’intérieur des locaux est la seule solution scientifiquement valable pour assurer une protection complète contre l’exposition à cette fumée, sur le droit de tous les travailleurs à une égale protection de la loi et sur le fait qu’il ne peut pas y avoir de compromis entre la santé et l’économie, car l’expérience montre dans un nombre croissant de pays que les environnements sans tabac sont profitables à la fois pour la santé et pour l’économie.

· although scientific consensus stresses that technological and science-based solutions to combat GHG and to develop a low-CO2 industry and community are not yet fully available at acceptable cost, there are hopeful indications that with scientific and technological research solutions can be further developed in order to (first) halt the increase of GHG and (later) reduce the impacts of climate change.
· bien que le consensus scientifique souligne que les solutions technologiques et scientifiques permettant de lutter contre les gaz à effet de serre et de développer une industrie et une communauté émettant peu de CO2 ne sont pas encore pleinement disponibles à un coût acceptable, certains éléments laissent espérer que la recherche scientifique et technologique permettra de trouver des solutions afin (dans un premier temps) de mettre fin à l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre et (dans un deuxième temps) de réduire l'impact du changement climatique.

In the Nanotechnologies and nano-sciences, knowledge-based multifunctional materials and new production processes and devices Thematic Priority, research on industrial technologies will continue to focus upstream and by contributing research solutions, preventing pollution and negative health impact within the most common sources of potential pollution and work and life places: the industry and the use of products in everyday life.
Au titre de la priorité thématique « Nanotechnologie et nanosciences, matériaux multifonctionnels basés sur la connaissance, et nouveaux procédés et systèmes de production », la recherche dans le domaine des technologies industrielles continuera à se concentrer sur les causes en amont et fournira des solutions permettant de prévenir la pollution et les incidences négatives sur la santé provenant des sources les plus courantes de pollution potentielle, à savoir l'industrie et l'utilisation de produits dans la vie quotidienne.

That's why we're hoping that this is a science-based solution so we can still have confidence in the products we use to our trading partners.
C'est pourquoi nous espérons que la solution sera scientifique, ce qui maintiendra la confiance de nos partenaires commerciaux dans les produits que nous utilisons.