Vertaling van "science-based arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principle-based argument
argument de principe

science-based system of management [ science-based management ]
système de gestion scientifique

objective science-based risk assessment
évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives

science-based industrial park
parc industriel axé sur la recherche

science-based technological skill
aptitude technique axée sur la recherche

A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making About Risk
Cadre d'application de la précaution dans un processus décisionnel scientifique en gestion du risque

science-based industry
industrie axée sur la recherche

African Bureau of Educational Sciences | BASE [Abbr.]
Bureau africain des sciences de l'éducation | BASE [Abbr.]

a laboratory-based science | laboratory-based skills | laboratory-based learning | laboratory-based sciences
sciences en laboratoire

space-based science
science dans l'espace | science spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Science-based arguments have been very effective for Canada in past cases that we have brought before the World Trade Organization, including cases won against the European Union.
Les arguments fondés sur la science ont bien servi le Canada dans les affaires que nous avons soumises à l'Organisation mondiale du commerce, dont celles que nous avons gagnées contre l'Union européenne.

There are the science-based arguments, to be sure, and then there are market considerations.
Il y a les arguments reposant sur la science, vous vous en doutez bien, et puis il y a les considérations d'ordre commercial.

After that time, I believe we have the arguments and the science-based arguments that will allow the United States to open the borders.
Ensuite, je pense que nos arguments fondés sur des données scientifiques permettront aux États-Unis de rouvrir la frontière.

That legal process will probably take another month or so, but after that, I believe very strongly that we have the science-based arguments to get that border open.
Ce processus prendra probablement encore un mois environ, mais ensuite je crois vraiment que nous avons de bons arguments scientifiques à faire valoir pour les convaincre de rouvrir la frontière.

So let us discuss and debate, and base our arguments on science and facts.
Nous ferions mieux d'en discuter et d'en débattre, et de fonder nos arguments sur les faits scientifiques.

But if farmers make the argument that it's going to cost us too much to grow the wheat and contaminate our wheat supply, the response is, well, it's not science-based; we can't talk about marketing because it's not science-based.
Mais si les cultivateurs disent que cela va nous coûter trop cher de cultiver le blé et de contaminer notre approvisionnement de blé, la réponse est que cela n'est pas scientifique, que l'on ne peut pas parler de commercialisation car cela ne s'appuie pas sur la science.