Traduction de «science really must » (Anglais → Français) :

Science really must be taken into consideration. We must also look at treatment options to help people become model citizens who can contribute to our society.
Il faut vraiment considérer la science et comment les gens peuvent être traités pour devenir des citoyens modèles capables de contribuer à notre société.

The pre- market review — and this is really important — must be science based and risk based and requirements proportional to the risk.
L'examen préalable à la commercialisation — et cela est très important — doit être basé sur des données scientifiques et basé sur les risques et les exigences proportionnelles au risque.

I have said this, there is a policy currently being developed at the Quebec department of research, science and technology and we must make sure that these investments really meet the needs of the people of Quebec.
Je l'ai dit, il y a des énoncés, il y a une politique qui est en train d'être élaborée actuellement au ministère québécois de la Recherche, Science et Technologie, et il faut s'assurer que ces investissements répondent vraiment aux besoins de la population québécoise.