Vertaling van "science programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | IAC [Abbr.]
Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO

Human Frontier Science Programme | HFSP [Abbr.]
programme Frontières humaines | Programme scientifique Frontières humaines

Human Frontiers Science Programme | HFSP [Abbr.]
Programme scientifique Frontières humaines | HFSP [Abbr.]

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

integrate exercise science to the programme design | integrate kinesiology in the programme | integrate exercise science to the design of the programme | integrate science to the design of the exercise programme
intégrer les sciences de l'exercice dans la conception d'un programme

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Science Education Programme for Africa [ SEPA | Pan-African Science Education Programme ]
Science Education Programme for Africa [ SEPA | Pan-African Science Education Programme ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

Ocean Sciences Programmes Section [ Ocean Sciences Unit ]
Section des Programmes d'océanologie [ Unité d'océanologie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support by way of an annual subscription to the Human Frontier Science Programme (HFSP) to allow non-G7 Member States to fully benefit from the funding provided by the HFSP.
le soutien sous forme d'une souscription annuelle au Human Frontier Science Programme (HFSP) pour permettre aux États membres de l'Union qui ne sont pas membres du G7 de bénéficier pleinement des financements octroyés par le HFSP.

The long-term level of finance, the split of responsibilities between national and European actors, and the balance between European autonomy and and international co-operation are the decisive elements for the vitality of the European Space Science programme, itself an essential component of the European space programme.
Le niveau de financement sur le long terme, le partage des responsabilités entre acteurs nationaux et européens, et l'équilibre entre autonomie européenne et coopération internationale sont des éléments décisifs pour la vitalité du programme de science spatiale, lui-même composante essentielle du programme spatial européen.

European participation in major international projects (e.g. Human Frontier Science Programme, Global Change, Human Genome Project, etc.) will be coordinated.
La participation de l'Europe à de grands projets internationaux (ex. Human Frontier Programme, Global Change, Génome Humain,...) sera assurée en fédérant les participations européennes à ces projets.

(b)support by way of an annual subscription to the Human Frontier Science Programme (HFSP) to allow non-G7 Member States to fully benefit from the funding provided by the HFSP.
b)le soutien sous forme d'une souscription annuelle au Human Frontier Science Programme (HFSP) pour permettre aux États membres de l'Union qui ne sont pas membres du G7 de bénéficier pleinement des financements octroyés par le HFSP.

Support by way of an annual subscription to the Human Frontier Science Programme (HFSP) to allow non-G7 Member States of the Union to fully benefit from the funding provided by the HFSP;
le soutien, sous forme d'une souscription annuelle, au programme scientifique «Frontière humaine» (HFSP), afin de permettre aux États membres de l'Union qui ne sont pas membres du G7 de bénéficier pleinement des financements octroyés par le HFSP;

The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources and security of supply (a matter of particular importance for Poland), whereas the key issues regarding the second topic will be international scientific cooperation and streamlining EU science programmes.
Les principales questions concernant le premier thème seront l’efficacité énergétique, les sources d’énergie renouvelables et la sécurité de l’approvisionnement (point particulièrement important pour la Pologne), tandis que les discussions relatives au second thème porteront essentiellement sur la coopération scientifique internationale et la rationalisation des programmes scientifiques de l’Union.

Its priorities will accordingly lie in securing a guaranteed and competitive access to space through a family of launchers; in pursuing excellence in science of space (the mandatory Science Programme), from space (Earth science through the Earth Observation Envelope Programme) and in space (Life and Physical Sciences on the ISS); in exploiting its know-how in the robotic and human exploration of the planetary system; and in developing technologies to maintain a competitive space industry equipped to meet Europe’s future space system needs.
Ses priorités consisteront par conséquent à assurer un accès garanti et compétitif à l’espace au moyen d’une famille de lanceurs; à poursuivre l’excellence dans les sciences de l’espace (le programme scientifique obligatoire) à partir de l’espace (sciences de la terre au moyen du programme enveloppe observation de la Terre ») et dans l’espace (vie et sciences physiques sur l’ISS), en exploitant son savoir-faire dans l’exploration robotique et humaine du système planétaire; et en développant des technologies visant à soutenir une industrie spatiale compétitive équipée pour satisfaire les besoins du futur système spatial européen.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has expressed a growing need for a separate life-science programme within the context of the human genome and biotechnology.
On constate de plus en plus, au sein de la commission de l'industrie, le souhait de disposer d'un programme relatifs aux sciences de la vie distinct dans le cadre du génome humain et de la biotechnologie.

G. whereas Tacis remains virtually the only EU instrument available in the Russian Federation; whereas the influence of Tacis on socially and economically balanced development in the country is minimal; whereas the significance of expanding education and science programmes for democratic consolidation has not been sufficiently considered to date,
G. considérant que Tacis reste pratiquement le seul instrument de l'Union dans la Fédération de Russie, et considérant que l'influence de Tacis sur un développement social et économique équilibré est minime dans le pays, et que l'importance de l'extension des programmes éducationnels et scientifiques pour la consolidation de la démocratie n'a pas encore été suffisamment vérifiée,