Vertaling van "schwaiger report shows " (Engels → Frans) :

– (FI) Mr President, I am very pleased that, as Mr Schwaiger’s report shows, there is broad consensus among us in the Union on the aims of the forthcoming WTO round.
- (FI ) Monsieur le Président, je suis très heureux de voir que, comme le montre du reste le rapport Schwaiger, un large consensus règne dans l’Union européenne sur les objectifs du prochain cycle des négociations de l’OMC.

– (FI) Mr President, what is especially gratifying about Mr Schwaiger’s report is that it shows that Parliament has, for its part, been able to increase coherence in the aims of the talks.
- (FI) Monsieur le Président, ce qui est réjouissant dans le rapport Schwaiger, c’est avant tout que le Parlement européen ait été capable pour sa part de renforcer la cohérence de l’Union européenne dans les objectifs de négociation.

We are all aware that the debate on trade has changed the approach that we are taking, as the Schwaiger report shows.
Nous sommes tous conscients que le débat sur le commerce a changé l’approche que nous proposons, ainsi que le rapport Schwaiger le reflète.