Traduction de «schreyer will reply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief reply | outline reply
éléments de réponse

direct response card | reply postcard | reply-paid postcard
carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse

call forwarding no reply | call forwarding on no reply | CFNRy | CFNR [Abbr.] | CFNR,CFNRy [Abbr.]
réacheminement d'appel en cas de non-réponse | renvoi d'appel sur non-réponse | RANR [Abbr.]

reply to inquiries in written form | responding to inquiries in written form | respond to inquiries in written form | respond to inquiry in written form
répondre à des demandes par écrit

reply to visitor complaints | responding to visitor complaints | respond to complaints from visitors | respond to visitor complaints
répondre à des plaintes de visiteurs

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

right of reply
droit de réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We shall return to the agenda, and I promise you that we have taken very good note, and Mrs Schreyer will reply to the next question.
Nous reprenons l’ordre du jour, et je vous promets que nous avons bien pris acte, et Mme Schreyer répondra à la prochaine question.

– (IT) Mr President, I will say a few words and then Commissioner Schreyer will reply to some of the more technical questions.
- (IT) Monsieur le Président, je vais dire quelques mots et ensuite, madame la commissaire Schreyer répondra aux questions d’ordre technique.

So if Commissioner Schreyer could reply to that, I would be grateful.
Par conséquent, si la commissaire Schreyer pouvait y répondre, je lui en saurais gré.

In Commissioner Mrs. Schreyer's reply of 23 June 2000 to Mrs. Morgan five cases were cited in which the Commission had advised the national authorities that ad hoc solutions, based on proportionality, could be applied.
Dans la réponse de la Commission du 23 juin 2000 à Mme Morgan, Mme Schreyer citait cinq cas dans lesquelles la Commission avait indiqué aux autorités nationales que des solutions ad hoc basées sur la proportionnalité pouvaient être apportées.

Now, if you want to put a supplementary question to Mrs Schreyer and she wishes to reply, I have no problem with that, of course.
Maintenant, si vous voulez le faire et si Mme Schreyer accepte de répondre, je n’y vois aucun inconvénient, évidemment.

As indicated in the letter of 21 February 2001 from Mrs Schreyer to Mrs Theato, detailed information on these aspects of the case was supplied during the 1998 discharge procedure and in the reply to the letter from the President of the Court of Auditors.
Comme indiqué dans la lettre de Mme Schreyer à Mme Theato en date du 21 février 2001, des informations circonstanciées ont été fournies sur ces aspects du dossier dans le cadre de la procédure de décharge 1998 et dans la réponse à la lettre du Président de la Cour des comptes.

Since the time allotted to Mrs Schreyer has elapsed, Question No 39 will be replied to in writing.
Le temps alloué à Mme Schreyer étant épuisé, la question n° 39 recevra une réponse écrite.