Traduction de «schreyer and neil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Neil Squire Society [ Neil Squire Foundation ]
Société Neil Squire [ Neil Squire Foundation ]

Schreyer Award for Consulting Engineers
Prix Schreyer pour les ingénieurs-conseils

Edward Schreyer Fellowship in Ukrainian Studies
Edward Schreyer Fellowship in Ukrainian Studies

Van Skyke-Neil pipe | Van Slyke-Neill pipette
pipette Van Slyke-Neill | pipette de Van Slyke-Neil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Vice-President Neil Kinnock and Commissioners Michaele Schreyer and Mario Monti outlined the contents of the Communication, 'Building our Common Future, Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007-2013' and participated in a debate with participants.
Neil Kinnock, vice-président de la Commission, et les commissaires Michaele Schreyer and Mario Monti ont dressé les grandes lignes de la Communication, « Construire un avenir commun, défis politiques et moyens budgétaires de l’Union élargie 2007-2013 » et ont participé à un débat avec les participants.

I have decided to take responsibility for the political supervision of this system myself, with the help of Mr Neil Kinnock and Mrs Michaele Schreyer.
J’ai décidé d’exercer personnellement la tutelle politique de ce dispositif avec l’aide de Neil Kinnock et de Michaele Schreyer.

The Conference of Presidents and the Committee on Budgetary Control have heard the three Commissioners concerned in various ways by this affair, namely Vice-President Neil Kinnock and Commissioners Michaele Schreyer and Pedro Solbes, and they have already explained how they see things.
La Conférence des Présidents et la Commission de contrôle budgétaire ont entendu les trois Commissaires qui à des titres divers étaient concernés par cette affaire, à savoir le Vice-Président Neil Kinnock, et les Commissaires Michaele Schreyer et Pedro Solbes, qui vous ont déjà exposé leur vision de l'affaire.

On the Reform and OLAF I shall ask Neil Kinnock and Michaele Schreyer to analyse the situation and propose a plan of action and recommendations on how to make the necessary improvements.
Sur la REFORME et sur l'OLAF, je demande à Neil Kinnock et à Michaele Schreyer de procéder à une analyse de la situation et de proposer un plan d'action avec des recommandations d'améliorations qui apparaissent indispensables au vu des événements.

Commenting on the adoption of these measures, Vice-President for Reform Neil Kinnock and Budget Commissioner Michaele Schreyer said: "Reform of financial management and internal control is now increasingly an operational reality and, to support the process, the respective roles in the distinctive environments of internal control and internal audit have been clarified.
M. Neil Kinnock, Vice-président chargé de la réforme, et Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, ont commenté comme suit l'adoption de ces mesures: "Désormais, la réforme de la gestion financière et du contrôle interne devient une réalité de plus en plus tangible et, pour soutenir ce processus, on a clarifié les rôles respectifs dans les divers environnements de contrôle et d'audit internes.

There have been good signals from the new Commissioners, and I think we are all looking forward to fruitful cooperation with both Mrs Schreyer and Neil Kinnock, but they must live with the burden of what we have experienced.
Les nouveaux commissaires nous ont lancé des signaux positifs et je crois que nous avons tous hâte de collaborer avec Mme Schreyer et M. Neil Kinnock, mais ils devront porter le fardeau des expériences passées.

1. The 'Peer Group' met 9 times between 10 May 2000 and 17 July 2000 under the chairmanship of Romano Prodi. Its other members were Vice-President Neil Kinnock (Administrative Reform), Michaele Schreyer (Budget), Pascal Lamy (Trade), Franz Fischler (Agriculture and Fisheries).
1. Le «groupe de pilotage» s'est réuni neuf fois entre le 10 mai 2000 et le 17 juillet 2000, sous la présidence de Romano Prodi, entouré de Neil Kinnock (vice-président, chargé de la réforme administrative), Michaele Schreyer (budget), Pascal Lamy (commerce) et Franz Fischler (agriculture et pêche).