First of all, when I hear filibustering from the parliamentary secretary to the Minister of Transport, he should have been sitting on the access to information, privacy and ethics committee that I was sitting on when the Brian Mulroney and Schreiber case came forward, which tried to Mr. Watson on a point of order.
D'abord et avant tout, quand j'entends le secrétaire parlementaire du ministre des Transports parler d'obstruction systématique, je me dis qu'il aurait dû être présent avec moi aux séances du Comité de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique lorsqu'il a été question de l'affaire Mulroney-Schreiber. Monsieur Watson, un rappel au Règlement.
