Vertaling van "schreiber and brian mulroney before " (Engels → Frans) :

It may be that there are people who would like to have us only talking to technocrats and never get Karlheinz Schreiber and Brian Mulroney before this committee before a general election is called.
Il y a peut-être des gens qui voudraient que nous parlions uniquement à des technocrates et que nous ne puissions jamais faire témoigner Karlheinz Schreiber et Brian Mulroney devant notre comité avant le déclenchement d'élections générales.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the second report of the independent advisor concerning the allegations about the financial transactions between Karlheinz Schreiber and Brian Mulroney.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du conseiller indépendant sur les allégations au sujet des transactions financières entre Karlheinz Schreiber et Brian Mulroney.

Mr. Speaker, we presume the public inquiry will be looking into the financial dealings between Karlheinz Schreiber and Brian Mulroney.
Monsieur le Président, nous supposons que l'enquête publique portera sur les transactions financières entre Karlheinz Schreiber et Brian Mulroney.

When Mr. Schreiber indicated to the Prime Minister's Office that he had made an agreement with Brian Mulroney before he left public life, this government tried to cover up the affair for months.
Quand M. Schreiber a signalé au cabinet du premier ministre qu'il avait conclu l'entente avec Brian Mulroney avant son départ de la vie publique, ce gouvernement a essayé d'étouffer l'affaire pendant des mois.

His mandate, however, instructs him to review only allegations respecting financial dealings between Karlheinz Schreiber and Brian Mulroney.
Cependant, aux termes de son mandat, il doit seulement examiner les allégations concernant les tractations financières entre Karlheinz Schreiber et Brian Mulroney.