Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancestral language school
Ethnic groups language school
Private ethnic and religious school
Semi-public ethnic school

Traduction de «schools along ethnic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ancestral language school [ ethnic groups language school ]

école de langues d'origine. [ maison d'enseignement des langues d'origine. ]


private ethnic and religious school

école ethnique et religieuse privée


semi-public ethnic school

école semi-publique ethnique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
26. Regrets that more progress has not yet been achieved with regard to integrated education and that funds have not been allocated to implement the Strategy on Integrated Education; expresses its concern that fewer young people seem to be mastering each other’s languages; urges action on the matter, in order to avoid separation and potential conflict along ethnic lines among school-age children; stresses, at the same time, the importance of promoting inclusive bilingual education on a non-compulsory basis; remains concerned at the separation of Roma pupils in schools ...[+++]

26. déplore l'absence de progrès en matière d'éducation intégrée et regrette que des crédits n'aient pas été affectés à la mise en œuvre de la stratégie sur l'éducation intégrée; se déclare préoccupé par le fait que de moins en moins de jeunes maîtrisent leurs langues réciproques; demande instamment des mesures en la matière afin d'éviter les clivages et les risques de conflits sur la base des divisions ethniques entre les enfants d'âge scolaire; souligne, dans le même temps, l'importance de promouvoir un enseignement bilingue inclusif, sur une base non obligatoire; reste préoccupé par la ségrégation des élèves roms dans les écoles;


27. Regrets that more progress has not yet been achieved with regard to integrated education and that funds have not been allocated to implement the Strategy on Integrated Education; expresses its concern that fewer young people seem to be mastering each other’s languages; urges action on the matter, in order to avoid separation and potential conflict along ethnic lines among school-age children; stresses, at the same time, the importance of promoting inclusive bilingual education on a non-compulsory basis; remains concerned at the separation of Roma pupils in schools ...[+++]

27. déplore l'absence de progrès en matière d'éducation intégrée et regrette que des crédits n'aient pas été affectés à la mise en œuvre de la stratégie sur l'éducation intégrée; se déclare préoccupé par le fait que de moins en moins de jeunes maîtrisent leurs langues réciproques; demande instamment des mesures en la matière afin d'éviter les clivages et les risques de conflits sur la base des divisions ethniques entre les enfants d'âge scolaire; souligne, dans le même temps, l'importance de promouvoir un enseignement bilingue inclusif, sur une base non obligatoire; reste préoccupé par la ségrégation des élèves roms dans les écoles;


However, separation of children within schools along ethnic lines remains an issue.

La séparation des enfants opérée dans les écoles sur la base de critères ethniques continue toutefois de poser problème.


However, separation of children within schools along ethnic lines remains an issue.

La séparation des enfants opérée dans les écoles sur la base de critères ethniques continue toutefois de poser problème.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Separation of children within schools along ethnic lines remains an issue.

La séparation des enfants opérée dans les écoles sur la base de critères ethniques continue de poser problème.


Separation of children along ethnic lines within schools remains an issue.

La séparation des enfants dans les écoles en fonction de critères ethniques pose toujours problème.


Separation of children in schools along ethnic lines remains an issue.

La ségrégation des enfants dans les écoles en fonction de critères ethniques pose toujours problème.


11. Notes that legislation supporting the return of refugees has been adopted and significant progress has been made regarding the return of refugees and displaced persons; points out, however, that their full economic and social integration has still to be fully implemented; calls on the Commission to intensify its support and calls on the Bosnia and Herzegovina government and authorities to take measures to tackle the extremely high level of unemployment among returned refugees and displaced persons; takes the view that, in order to reach international standards in the area of human and minority rights, further measures are necessary, which avoid the division of schools along ethnic ...[+++]

11. prend acte de l'adoption d'une législation soutenant le retour des réfugiés et des progrès remarquables marqués en ce qui concerne le retour des réfugiés et des personnes déplacées; relève toutefois que leur pleine intégration économique et sociale doit encore être réalisée; invite la Commission à intensifier son soutien et demande au gouvernement et aux autorités de Bosnie-et-Herzégovine de prendre des mesures pour lutter contre le taux de chômage extrêmement élevé parmi les réfugiés rapatriés et les personnes déplacées; estime que des progrès sont encore nécessaires pour se conformer aux normes internationales dans le domaine des droits de l'homme et des minorités, d'autres mesures étant nécessaires pour ne pas compartimenter les écoles en fonction de ...[+++]


Separation of children at schools along ethnic lines remains a serious issue.

La séparation des enfants dans les écoles en fonction de critères ethniques continue de poser un grave problème.


In this respect, due attention should be paid to avoiding division of schools along ethnic lines.

À cet égard, il faudrait veiller à ne pas compartimenter les écoles en fonction de critères ethniques.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schools along ethnic' ->

Date index: 2023-04-05
w