Vertaling van "schooling is nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

complement on nine | nines complement
complément à neuf

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

demonstration school | experimental school | laboratory school | observation school | practice school
école d'application | école de stage pratique | école expérimentale

agricultural day release school | agricultural school | agricultural technical school | country farm institute | farm school
école professionnelle d'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent study[5] on the state of digital provision in schools in the Union revealed that 63% of nine year olds do not study at a 'highly digitally-equipped school' (with appropriate equipment, fast broadband and high 'connectivity').
Une étude récente[5] sur l’équipement numérique actuel des écoles dans l’Union a montré que 63 % des élèves de neuf ans ne fréquentaient pas une «école avec un équipement numérique performant» (c’est‑à‑dire qui dispose d’un équipement adéquat, d’un accès à haut débit rapide et d’une «connectivité» élevée).

Although the share of early school-leavers has come down on average to 11.1%, nine Member States are still above the Europe 2020 strategy headline target of 10%.
Bien que la proportion de jeunes en décrochage scolaire soit tombée en moyenne à 11,1 %, neuf États membres n'ont pas encore atteint l'objectif de 10 % fixé dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

The Littoral School Board has 13 schools and nine of them are anglophone.
La Commission scolaire du Littoral compte 13 écoles, dont 9 sont anglophones.

I have kid brothers who have been out of school for nine months for no reason other than the government just wants the schools shut down.
J'ai des petits frères qui ne vont plus à l'école depuis neuf mois uniquement parce que le gouvernement interdit la réouverture des écoles.

In terms of inter-ethnic relations, the number of divided schools ('2 schools under 1 roof') has decreased and a common nine-year curriculum has been introduced in most schools.
Sur le plan des relations interethniques, le nombre d'écoles divisées («deux écoles sous un même toit») a diminué et un programme d'études commun étalé sur neuf ans a été mis en place dans la majorité des écoles.

At the moment, virtually all the school commissions, nine of them, support us, as well as four or five cegeps, universities, more than 60 private businesses and four chambers of commerce.
En ce moment, à peu près toutes les commissions scolaires, soit neuf, nous appuient, de même que quatre ou cinq cégeps, des universités, plus de 60 entreprises privées et quatre chambres de commerce.

which represents education and training of at least 14 years, including eight or nine years of primary school education, four years of secondary education followed by two years of post-secondary education at a secondary healthcare school, completed by theoretical-practical General Certificate of Education (GCE) examination (maturitné vysvedčenie)’.
qui représente un cycle d’études et de formation d’une durée totale d’au moins quatorze ans, dont huit à neuf ans d’enseignement primaire et quatre ans d’études secondaires suivis de deux ans d’études postsecondaires dans un établissement secondaire spécialisé en soins de santé, sanctionné par un examen pratique et théorique de fin d’études (maturitné vysvedčenie)».

I worked in an elementary school for nine years where, when we did fundraising, we waited until the week after the welfare cheques came, because the people who sent their kids to that school couldn't afford to help with what was going on in the school except until after the welfare cheques came.
J'ai travaillé dans une école primaire pendant neuf ans et lorsque nous faisions des collectes de fonds, nous attendions jusqu'à la semaine suivant le versement des chèques d'aide sociale, parce que les parents qui envoyaient leurs enfants à cette école n'avaient pas les moyens d'aider financièrement les activités scolaires sauf une fois qu'ils avaient reçu leurs chèques d'aide sociale.

She explained that in the francophone school divisions, the children wash their hands as soon as they enter the school at nine o'clock in the morning.
Elle m'a répondu que les cas étaient très peu nombreux. Elle m'a expliqué que les enfants se lavent les mains dès leur arrivée à l'école, à 9 heures, puis avant la récréation, puis au retour de la récréation.