Vertaling van "school division could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-unitary school division
division scolaire non unitaire

unitary school division
division scolaire unitaire

school division
division scolaire

school district | school division
district scolaire | division scolaire | arrondissement scolaire

Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

Division for Schools and Courses and Officers'Affairs
Division des écoles et des cours et des affaires relatives aux officiers

Division for Schools and Courses and Officers' Affairs
Division des écoles et des cours et des affaires relatives aux officiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite that fact, Mr. Jean Comtois from Ontario came and conducted a study on the school division's operations to see where the government could help us.
Malgré ce fait, M. Jean Comtois, de l'Ontario, est venu et a fait une étude sur les opérations de la division scolaire pour voir où le gouvernement peut nous venir en aide.

It was the first time that the rural health authorities and school divisions in particular could create a wide area network connection between all of their locations and were not penalized — versus urban school boards and urban health authorities — because of the significant distances between their locations.
C'est la première fois que les autorités de la santé et les divisions scolaires des régions rurales en particulier pouvaient se connecter sur un réseau étendu réunissant tous leurs établissements sans être pénalisés pour autant — par rapport aux conseils scolaires et aux autorités de la santé en milieu urbain —, vu les distances importantes entre les lieux.

It could be done by a government that is prepared to get all of the stakeholders around the table and take a proactive approach, whether in school divisions, schools, governments, work environments or television ads, whatever it takes to increase the financial literacy of the population.
Pour cela, il faudrait que le gouvernement soit prêt à réunir tous les intervenants et à appliquer une approche proactive, que ce soit dans les divisions scolaires, les écoles, les administrations publiques, les milieux de travail ou les publicités télédiffusées, bref, à prendre les moyens nécessaires pour renforcer la littératie financière de la population.

To this end, the capacity of local authorities could be strengthened, while respecting the division of responsibilities within each Member State, in order to allow them to effectively work in co-operation with the families concerned and also with, for example, schools, youth care organisations, police, public health organisations, welfare organisations and housing corporations.
À cette fin, les moyens des autorités locales pourraient être renforcés, tout en respectant la répartition des responsabilités propres à chaque État membre, afin de leur permettre de travailler en réelle coopération avec les familles concernées et aussi avec, par exemple, les écoles, les organisations d'aide à la jeunesse, la police, les organisations de santé publique, les organismes sociaux et les sociétés de logement.

We also have a case where Excalibur was unable to issue grade 12 certificates to students who had passed the courses, whereas Evergreen School Division could.
Dans un cas, Excalibur a été incapable d'émettre des diplômes de douzième année aux étudiants qui avaient réussi alors que la division scolaire Evergreen aurait pu le faire.

He felt that they were not getting the kind of cultural experience within their home school that they should be getting and that the school division could not meet their needs, and he wanted them at home.
Il estimait qu'ils ne vivaient pas dans leur école l'expérience culturelle qu'ils devaient vivre, que cette école ne pouvait pas répondre à leurs besoins et il voulait qu'ils reviennent chez eux, dans leur milieu.