Traduction de «scholarships program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Commonwealth Scholarship Program [ CCSP | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Program ]
Programme canadien de bourses du Commonwealth [ PCBC | Programme de bourses du Commonwealth du Canada ]

Industrial Innovation Scholarships Program [ IIS Program | BMP Innovation Program ]
Programme de bourses de recherche en milieu de pratique [ Programme BMP Innovation ]

Canada Graduate Scholarships Program [ CGS Program ]
Programme de bourses d'études supérieures du Canada [ Programme de BESC ]

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships
assurer le suivi des subventions accordées

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) In this section, “Millennium Bursary” means a bursary awarded under the Millennium Bursary Program other than a Millennium Access Bursary, awards under the Millennium Excellence Awards Program and scholarships awarded under the World Petroleum Council Millennium Scholarship Program.
(3) Pour l’application du présent article, « bourse du millénaire » s’entend de toute bourse attribuée par la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire, à l’exclusion des bourses d’accès du millénaire et des bourses attribuées dans le cadre du programme de bourses d’excellence du millénaire ou du programme de bourses du millénaire du Conseil mondial du pétrole.

The Chinese side will launch a five-year Chinese Government Scholarship Program (EU Window) from year 2007 on, to provide 100 scholarships per year to young students from the EU in a bid to provide more opportunities for European students to study Chinese.
La partie chinoise lancera à compter de 2007 un programme gouvernemental de bourses (EU Window) étalé sur cinq ans et prévoyant l'octroi de 100 bourses par an à de jeunes étudiants de l'UE, dans le but d'offrir aux étudiants européens davantage de possibilités pour étudier le chinois.

Looking to the next programming period, the scholarship level for third-country students should not be reduced from the current level of 21,000 euros per year.
Au cours de la prochaine période de programmation, le niveau des bourses pour les étudiants des pays tiers ne devrait pas descendre en-deçà du niveau actuel, qui est de 21 000 euros par an.

2. Compliance with the new Financial regulation - participants under the ETP program receive individual grants or scholarships.
2. Alignement sur le nouveau règlement financier – les participants au programme ETP recevront des bourses ou des subventions individuelles.

The situation is somewhat similar with the millennium scholarships, where the government artificially created a program even though Quebec has had a loans and scholarships program since the late sixties.
C'est un peu comme les Bourses du millénaire dans le domaine de l'éducation où l'on a artificiellement créé un programme, alors que depuis la fin des années 1960, on a au Québec un régime de prêts et bourses.

As part of Canada's Americas Strategy, two programs for short-term scholarships — the Canada-CARICOM Leadership Scholarships Program and the Emerging Leaders in the Americas Program — were announced by Prime Minister Harper and account for over 600 scholarships being awarded in the Americas yearly.
Dans le cadre de la Stratégie du Canada pour les Amériques, le premier ministre Harper a annoncé deux programmes de bourses à court terme, le programme de bourses en matière de leadership Canada-CARICOM et le programme Futurs leaders dans les Amériques, qui représentent ensemble plus de 600 bourses d'études accordées chaque année dans les Amériques.

There are scholarship programs, like the China scholarship program, for example.
Il existe des programmes de bourses d'études, comme celui pour les étudiants chinois.