Millennium Scholarships-Restriction on Funds for Students Studying Abroad-Government Position Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, Bill C-36, which implements the millennium scholarship, restricts scholarship recipients to attending degree-granting institutions in Canada.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, le projet de loi C-36, qui crée les bourses d'études du millénaire, oblige les boursiers à fréquenter des établissements conférant des grades universitaires qui sont situés au Canada.