Vertaling van "scholarship program where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Commonwealth Scholarship Program [ CCSP | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Program ]
Programme canadien de bourses du Commonwealth [ PCBC | Programme de bourses du Commonwealth du Canada ]

Industrial Innovation Scholarships Program [ IIS Program | BMP Innovation Program ]
Programme de bourses de recherche en milieu de pratique [ Programme BMP Innovation ]

Canada Graduate Scholarships Program [ CGS Program ]
Programme de bourses d'études supérieures du Canada [ Programme de BESC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programs ranging from sponsorships to philanthropy to stay-in-school programs to scholarships.We've had since 1993 an aboriginal scholarship program, where every year we select five students and they receive up to $4,000 per year for four years of university training.
Une diversité de programmes allant de la commandite à la philanthropie aux programmes de lutte contre le décrochage, à l'octroi de bourses d'étude.Depuis 1993, nous avons un programme de bourses autochtones. Chaque année, nous choisissons cinq étudiants qui reçoivent jusqu'à concurrence de 4 000 $ par année pendant quatre ans pour financer leurs études universitaires.

The millennium scholarship fund is a very good example of a program that completely disregards the real needs of the young people of Quebec, of a program where visibility is the priority.
La Fondation des bourses du millénaire est un très bon exemple d'un programme déconnecté des besoins réels des jeunes du Québec et dont l'objectif de visibilité est prioritaire.

There are a few good examples in the report right now, things like shipbuilding and work sharing and the Canada graduate scholarships program, where you get detailed information, you can add it up.
Il y a quelques bons exemples dans le rapport à l'heure actuelle, comme la construction navale et le partage de travail, ainsi que le Programme de bourses d'études supérieures du Canada, pour lesquels il y a de l'information détaillée qu'il suffit d'additionner.

The situation is somewhat similar with the millennium scholarships, where the government artificially created a program even though Quebec has had a loans and scholarships program since the late sixties.
C'est un peu comme les Bourses du millénaire dans le domaine de l'éducation où l'on a artificiellement créé un programme, alors que depuis la fin des années 1960, on a au Québec un régime de prêts et bourses.

In terms of the scholarships you mentioned, baseball has a scholarship program where we draft a lot of talent out of high school.
Pour ce qui est des bourses, nous avons dans le baseball un programme de bourses pour recruter des joueurs à la sortie de l'école secondaire.