Traduction de «scholarship foundation which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Millennium Scholarships Foundation Secretariat
Secrétariat de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

Canada Millennium Scholarship Foundation
Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

Canadian Evaluation Society Scholarship Foundation
Fondation de bourse d'études de la société canadienne d'évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mitchell: To touch on a potentially sensitive topic, without touching on the issue of the funding programs that the Canada Millennium Scholarship Foundation, which was disbanded recently, provided, CASFAA has been a strong supporter of the research the Canada Millennium Scholarship Foundation was doing.
M. Mitchell : Si je peux me permettre d'aborder une question potentiellement délicate, je voudrais préciser, sans soulever la question du financement qui était disponible précédemment par l'entremise de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui a récemment été dissoute, que l'ACRAFE appuyait vivement les recherches menées par la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.

There was a problem with the Canada Millennium Scholarship Foundation, which was created in 1998 and which has received $2.5 billion.
Quant à la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui fut créée en 1998 et qui a reçu 2,5 milliards de dollars, il y avait un problème.

20. In this connection it recalls the examples of the Paul Finet Foundation which, in the 1950s, following two major mining disasters which shattered the lives of many families, provided financial assistance in the form of educational scholarships for orphans.
Il rappelle à ce propos les exemples de la Fondation Paul Finet qui, dans les années 50, à la suite de deux grandes catastrophes minières ayant brisé la vie de nombreuses familles, a apporté une assistance financière sous la forme de bourses scolaires aux orphelins.

Mr. Devries: The three largest ones that are done through legislation are the Canada Foundation for Innovation, which to date has received funding of $3.7 billion; the Canada Millennium Scholarship Foundation, which has received funding of $2.5 billion; and the Canada Foundation for Sustainable Development, I believe, which has received $350 million.
M. Devries : Les trois grandes fondations constituées par voie législative sont la Fondation canadienne pour l'innovation, qui a reçu 3,7 milliards de dollars jusqu'ici, la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui a reçu 2,5 milliards, et la Fondation du Canada pour le développement durable, ou quelque chose du genre, qui a reçu 350 millions.

The first one is the establishment of the Canadian millennium scholarship foundation which is now beginning to provide scholarships to Canadians across the country.
Le premier était la création de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui commence maintenant à remettre des bourses à des Canadiens dans tout le pays.

Bill C-36 establishes the Canada millennium scholarship foundation which will provide scholarships to students in financial need and who demonstrate merit.
Le projet de loi C-36 crée la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.