Traduction de «scholars and researchers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

literary scientist | literature scholar | literary research scientist | literary scholar
chercheur en littérature | chercheur en littérature/chercheuse en littérature | chercheuse en littérature

researcher in thanatology | thanatologist | thanatological scholar | thanatology researcher
chercheur en thanatologie | chercheur en thanatologie/chercheuse en thanatologie | chercheuse en thanatologie

communication research scientist | communication researcher | communication scientist | communication studies scholar
chercheur en communication | chercheur en communication/chercheuse en communication | chercheuse en communication

National Health Research Scholar Award
Bourse de chercheur - santé nationale

Junior Research Fellowship Program for Canada scholars
Programme de bourses de recherches pour les jeunes chercheurs

learned library | research library | scholarly library
bibliothèque de recherche | bibliotheque d'étude

Council of Islamic Scholars | Muslim Scholars' Council
conseil des Oulémas

Aid to Scholarly Journals [ Aid to Research and Transfer Journals ]
Aide aux revues savantes [ Aide aux revues de recherche et de transfert ]

research library | scholarly library | learned library
bibliothèque de recherche

Rise of the Religious Scholars | NU [Abbr.]
Renaissance des oulémas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initiatives such as Erasmus-World and the introduction of common visa policies for non-EU students and trainees, combined with similar action in the area of research, have the potential to enhance the image of Europe worldwide as a destination for students, scholars and researchers.
Des initiatives comme "Erasmus World" et l'introduction application de politiques communes en matière de visas pour les étudiants et stagiaires ressortissants de pays tiers, associées à des actions similaires dans le domaine de la recherche, ont le potentiel d'améliorer l'image de l'Europe dans le monde, en tant que destination pour les étudiants, les enseignants et les chercheurs.

The Barcelona European Council of March 2002 welcomed the Detailed work programme on the objectives of education and training systems, including its enhanced ambition to make Europe "a world reference for the quality and relevance of its education and training and the most-favoured destination of students, scholars and researchers from other world regions" [4].
Le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 s'est félicité du Programme de travail détaillé sur les objectifs des systèmes d'éducation et de formation, y compris son ambition accrue de faire de l'Europe « une référence mondialement reconnue pour la qualité et la valeur de son éducation et de sa formation ainsi que la destination la plus prisée des étudiants, des universitaires et des chercheurs des autres régions du monde » [4].

The Heads of State and Government set a new challenge in Barcelona in spring 2002, with the announcement that the EU should become a world reference for the quality and the relevance of its education and training and should be the most attractive world region to students, scholars and researchers.
Les Chefs d'état et de gouvernement ont fixé un nouveau défi à Barcelone au printemps de 2002, en annonçant que l'UE devait devenir une référence mondialement reconnue pour la qualité et la pertinence de son éducation et de sa formation ainsi que la destination la plus prisée des étudiants, des universitaires et des chercheurs des autres régions du monde.

The Scientific Council is an independent body, representing the European research community and consisting of 22 scientists, engineers and scholars of the highest repute from a broad range of fields, and has the responsibility for setting the scientific strategy for the "Ideas" specific programme.
Le conseil scientifique est un organisme indépendant qui représente la communauté européenne de la recherche et se compose de 22 chercheurs, ingénieurs et universitaires de grande renommée couvrant un large éventail de domaines, et est chargé de définir la stratégie scientifique pour le programme spécifique «Idées».

It may help the best universities to attract the world’s best and most able students, scholars and researchers so that they may develop and utilise research and innovation and the processes and methods involved in its management working side by side with top companies.
Cela les aidera à attirer les meilleurs étudiants, savants et chercheurs au monde, de manière à leur permettre de développer et d’exploiter la recherche et l’innovation, de même que les processus et méthodes associés, main dans la main avec des entreprises de premier plan.

The largest obstacle to promoting this potential is the inadequate R [amp] D infrastructure which is a prerequisite for shaping and retaining scholars and researchers in remote regions.
Le principal obstacle à la promotion de ce potentiel est l’inadéquation de l’infrastructure de recherche et développement, laquelle est pourtant une condition préalable pour former et retenir les boursiers et les chercheurs dans des régions éloignées.

In conclusion, I would like to express the wish that, in future, young students, university scholars and researchers from the European Union and the rest of the world will find our continent a source of learning, training and mutual understanding.
Et je veux ici, pour conclure, former un vœu : que demain, jeunes étudiants, universitaires, chercheurs de l'Union européenne et du reste du monde trouvent sur notre continent matière à apprendre, à se former et à mieux se comprendre.

(b) The Community may provide financial support to third-country scholars visiting the Erasmus Mundus masters courses, with a view to carrying out teaching and research assignments and scholarly work in the institutions participating in Erasmus Mundus masters courses.
b) La Communauté peut apporter une aide financière aux universitaires de pays tiers venant, dans le cadre des mastères Erasmus Mundus, enseigner et réaliser des missions de recherche et des travaux d'érudition dans des établissements participant à ces mastères.