Senator Ringuette: Mr. Dunn and Mr. White, have you conducted any study for the Government of Canada, for the merchant association of Canada, for the banks of Canada, for Visa or MasterCard or American Express or other credit card scheme in Canada?
Le sénateur Ringuette : Monsieur Dunn, monsieur White, avez-vous mené des recherches pour le gouvernement du Canada, l'Association des commerçants du Canada, les banques canadiennes, Visa ou MasterCard ou American Express ou toute autre société de cartes de crédit au Canada?