Traduction de «scheduling one meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Schedule of meetings Service
Service Calendrier des réunions

schedule a meeting
enregistrer une réunion | organiser une réunion

one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]
rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]

Schedule I bank [ Schedule 1 bank | Schedule one bank | Schedule A bank ]
banque de l'annexe I [ banque de l'annexe 1 | banque de l'annexe un | banque de l'annexe A ]

schedule a meeting
organiser une réunion [ enregistrer une réunion ]

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

computerisation of meeting schedules
application informatique planification calendrier

adopt recycling collection schedules | follow a recycling collection schedule | follow recycling collection schedules | following recycling collection schedules
respecter les calendriers de collecte pour recyclage

compile styling schedule | itemize styling schedule | draft styling schedule | draw up styling schedule
établir un programme de stylisme

international meeting
réunion internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would really urge us to actually look beyond Tuesday for committee business, because it makes the clerk's job a little easier if we're not scheduling one meeting at a time, so that if we're actually going to call any witnesses, such as the commissioners, we can give them a heads up about coming.
J'exhorte tous les membres du comité à considérer les travaux du comité au-delà de mardi, car cela facilite un peu le travail du greffier lorsque l'on ne planifie pas seulement une séance à la fois, de sorte que si nous voulons vraiment inviter des témoins, comme les commissaires, nous puissions leur donner un préavis.

In South Africa, the Commissioner is scheduled to meet with Trade Minister Rob Davies, while both in Cameroon and Côte d’Ivoire he is scheduled to meet high ranking government and business representatives.
En Afrique du Sud, il est prévu que le Commissaire rencontre le ministre du commerce, M. Rob Davies, alors qu'au Cameroun et en Côte d’Ivoire, des réunions avec des représentants du gouvernement et du secteur privé sont prévues.

Nobody can tell you Somehow everything has changed, because we're called “government operations and estimates”, and the main estimates of the Government of Canada are going to come before this committee, and they have to be dealt with by the end of May, by June 1, and you've scheduled one meeting for the PCO, on May 31, 24 hours before the deadline, before they're deemed to be adopted by the committee anyway.
Personne ne peut vous dire. Assez curieusement, tout a changé, parce que nous nous appelons « opérations gouvernementales et prévisions budgétaires », et que le Budget principal des dépenses du gouvernement sera examiné par notre comité, et qu'il faut que le tout soit terminé d'ici la fin mai, d'ici le 1 juin, et vous avez prévu une rencontre avec le directeur principal du budget le 31 mai, soit 24 heures avant la date limite, avant qu'il soit adopté par le comité.

It may also require the group supervisor to schedule a meeting of the college or add a point to the agenda of a meeting.
Elle peut aussi demander au superviseur du groupe d’organiser une réunion du collège ou d’ajouter un point à l’ordre du jour d’une réunion.

It may also require the consolidating supervisor to schedule a meeting of the college or add a point to the agenda of a meeting.
Elle peut aussi demander au superviseur sur une base consolidée d’organiser une réunion du collège ou d’ajouter un point à l’ordre du jour d’une réunion.

It may also require to schedule a meeting of the college or add a point to the agenda of a meeting.
Elle peut aussi demander d’organiser une réunion du collège ou d’ajouter un point à l’ordre du jour d’une réunion.

On that occasion, Ministers and Commissioners discussed the state of the negotiations and agreed to a schedule of meetings for 2002 and 2003, giving a new impetus to the economic and trade negotiations of the Interregional Association Agreement.
A cette occasion, ministres et commissaires avaient débattu de l'état d'avancement des négociations et fixé le calendrier des réunions pour 2002 et 2003, imprimant ainsi un nouvel élan aux négociations économiques et commerciales en vue de la conclusion d'un accord d'association interrégionale.

approve a schedule of meetings for the working group on services and acknowledge the group's value as a forum for exchanging experience and preparing both the multilateral negotiations currently under way and future liberalisation negotiations under the association agreements.
Adopter un programme de réunion pour le groupe de travail sur les services et constater que ce groupe est très utile pour échanger des expériences dans le domaine et effectuer des travaux préparatoires tant pour les négociations multilatérales en cours que pour les futures négociations de libéralisation à entreprendre dans le cadre des accords d'association.