Traduction de «scheduled meeting about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

pre-scheduling meeting
réunion préparatoire de programmation [ réunion d'établissement du calendrier préliminaire ]

schedule a meeting
enregistrer une réunion | organiser une réunion

computerisation of meeting schedules
application informatique planification calendrier

Schedule of meetings Service
Service Calendrier des réunions

meeting schedule
emploi du temps de la réunion

schedule a meeting
organiser une réunion [ enregistrer une réunion ]

schedule a recurring meeting
organisation d'une réunion périodique

meeting schedule
calendrier des réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we are scheduling meetings with Quebec finance officials within the upcoming months to talk about this issue.
Nous prévoyons des rencontres avec les fonctionnaires du ministère des Finances du Québec au cours des mois à venir pour parler de cette question.

Ms. Diane St-Jacques: Are we possibly thinking about scheduling meetings in January?
Mme Diane St-Jacques: Serait-il possible que nous envisagions des rencontres en janvier?

Hon. Jane Cordy: Veterans, one from each community across Canada affected by the closure of their local Veterans Affairs office, traveled to Ottawa this week for a scheduled meeting with Veterans Affairs Minister Julian Fantino to express their concerns about the closures.
L'honorable Jane Cordy : Plusieurs anciens combattants, un par collectivité touchée par la fermeture de bureaux des anciens combattants, sont venus cette semaine à Ottawa pour rencontrer Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants, et lui faire part de leur mécontentement.

The Honourable Senator Kenny moved, — That the Chair send a letter to Internal Economy informing them of the concerns of the committee about the opportunities to televise the hearings of the committee and the concerns about the scheduling of Senate committee meetings by CPAC.
L'honorable sénateur Kenny propose — Que le président envoie une lettre au Bureau de régie interne pour l'informer des préoccupations du comité à propos de la couverture télévisuelle des délibérations de ce dernier et de la programmation relative aux séances des comités sénatoriaux établie par CPAC.

6. Expresses, nonetheless, its deep concern about the fact that in 2010 the EU fell some EUR 15 billion short of its own ODA goal for that year, that it will need practically to double its aid in order to meet its 2015 Millennium target, that it has failed to increase substantially its aid to Africa and the LDCs, in spite of its pledges to do so, and that a number of Member States have shrunk their aid budgets in 2009 and 2010, with further cuts scheduled for 2011 and beyond;
6. se déclare néanmoins fortement préoccupé par ce qui suit: en 2010, les dépenses de l'Union ont été inférieures de 15 milliards d'euros à son propre objectif en termes d'APD pour l'année 2010; l'Union devra pratiquement multiplier par deux l'aide fournie en vue de respecter l'objectif du Millénaire pour 2015; en dépit des engagements pris à cet égard, elle n'est pas parvenue à accroître sensiblement l'aide allouée à l'Afrique et aux PMA et, enfin, un certain nombre d'États membres ont restreint leurs budgets d'aide en 2009 et 2010 et ont prévu des coupes supplémentaires pour 2011 et les années suivantes;

Just to make sure members are aware of what's happening here about our regularly scheduled meeting on Thursday, it's going to be very difficult to televise that meeting unless the whips get together and bump somebody.
Je voudrais m'assurer que les membres du comité comprennent bien ce qui va se passer avec notre réunion régulière de jeudi. Il sera très difficile de la faire téléviser, à moins que les whips ne s'entendent pour chasser un comité d'une salle.

– (SV) Madam President, Commissioner Hedegaard made a number of positive statements, but she also said two very worrying things: she prefers talking about 2050 than about 2010, which I find worrying, and she talks more about how we must lower our expectations than about continuing to drive things forward so that our aims and expectations are as high as possible at the meetings that are already scheduled.
– (SV) Madame la Présidente, M la commissaire Hedegaard a fait plusieurs déclarations positives, mais elle a également dit deux choses très inquiétantes: elle préfère parler de 2050 plutôt que de 2010, ce que je trouve préoccupant, et elle insiste davantage sur le fait qu’il faudrait réduire nos attentes que sur la nécessité de continuer à faire avancer les choses de manière à ce que nos objectifs et nos attentes soient aussi élevés que possible lors des réunions déjà prévues.

The production and distribution of euro coins should continue swiftly to meet the target dates for frontloading and sub-frontloading; The sales of mini-kits should be carefully monitored and additional supplies should be considered; The banks are doing extensive preparations for the changeover: they should make sure that both their corporate and private clients are informed about the products and services they offer and are aware of the schedule of changeover operations.
La production et la distribution de pièces en euros devraient se poursuivre et respecter les dates cibles pour la préalimentation et la sous-préalimentation; Les ventes de minikits devraient faire l'objet d'un suivi régulier, et il y a lieu d'envisager des livraisons supplémentaires; Les banques se préparent méticuleusement à la transition: elles devraient s'assurer que les entreprises et les particuliers qu'elles comptent parmi leurs clients sont informés des produits et des services qu'elles proposent et connaissent le calendrier des opérations liées au basculement.

Whereas the Bank of England publishes its minutes and the individual voting records two weeks after the MPC meeting, the Federal Reserve Board publishes the individual voting records of the FOMC members on the day of the meeting, while the respective summary minutes of each meeting are made available on the Thursday after the next regularly scheduled meeting (about six weeks later).
Alors que la Banque d'Angleterre publie ses procès-verbaux et les indications concernant les votes individuels deux semaines après la réunion du CPM, la Réserve fédérale publie les indications de votes le jour même de la réunion du CFMO, alors que le résumé succinct de chaque réunion paraît le jeudi qui suit la réunion ordinaire suivante (environ six semaines plus tard).