Traduction de «scheduled committee meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

schedule a meeting
enregistrer une réunion | organiser une réunion

Schedule of meetings Service
Service Calendrier des réunions

schedule of meetings
plan des réunions [ liste des réunions ]

schedule a meeting
organiser une réunion [ enregistrer une réunion ]

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

meeting schedule
emploi du temps de la réunion

meeting schedule
calendrier des réunions

schedule a recurring meeting
organisation d'une réunion périodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The G20 steelmaking economies will participate in the OECD's Steel Committee meeting scheduled for September that will discuss the feasibility of forming a Global Forum as a cooperative platform for dialogue and information sharing on global capacity developments and on policies and support measures taken by governments.
Les pays producteurs d’acier du G20 participeront en septembre à la réunion du comité de l’acier de l’OCDE, qui examinera la possibilité de créer un forum mondial de dialogue et de partage d’informations sur l’évolution des capacités mondiales, ainsi que sur les politiques et les mesures d’appui adoptées par les gouvernements.

Eligible expenditures include interpretation and translation, leasing of rooms, necessary electronic equipment, travel expenditure for participants coming from outside the location of scheduled meetings, support for the elaboration of monitoring guidelines, and other expenditures necessary for ensuring the smooth operation of the ISPA Monitoring Committees.
Les dépenses éligibles sont, notamment, l'interprétation et la traduction, la location de locaux, le matériel électronique, les frais de déplacement des participants ne venant pas du lieu où sont organisées les réunions, l'aide en vue de l'élaboration de lignes directrices de suivi et d'autres dépenses nécessaires au bon déroulement des comités de suivi d'ISPA.

For the purpose of rationalisation, the scheduling of the ISA2 programme committee meetings should, as far as possible, take into account the meetings scheduled in relation to other relevant Union initiatives and programmes.
À des fins de rationalisation, le calendrier des réunions du comité du programme ISA2 devrait, dans la mesure du possible, tenir compte des réunions programmées pour d'autres initiatives et programmes concernés de l'Union.

2. The committees and thematic working groups normally meet on Commission premises in accordance with the procedures and schedule established by it.
2. Les comités et les groupes de travail thématiques se réunissent normalement dans un des lieux où la Commission et ses services sont établis, selon les modalités et le calendrier fixés par celle-ci.

Running of Regulatory Committee and Network (CA meetings) established in accordance with Article 23 and 19 respectively of this Directive and its potential working groups that will work on the implementation of the DirectiveCosts of the plenary session (first CA meeting), with one participant from each of the 27 Member States. 3 meetings scheduled per year (first 2 years after adoption), valued at € 20,000 each; this number will diminish from 3 meetings per/year to 2 and then to 1 per/year.
Fonctionnement du comité réglementaire et du réseau (réunions des autorités compétentes), respectivement constitués sur la base des articles 23 et 19 de la directive, ainsi que des groupes de travail potentiels qui se pencheront sur la mise en œuvre de celle-ci. Coûts de la session plénière (première réunion des autorités compétentes), avec un participant de chacun des vingt-sept États membres: trois réunions annuelles sont prévues (pour les deux premières années suivant l’adoption), estimées chacune à 20 000 EUR.

The Steering Committee shall, as a general rule, meet once a year, preferably before the meeting of the Joint Committee, according to a jointly agreed schedule, and shall report to the Joint Committee; the meetings shall be held alternately in the Community and in Mexico.
Le comité directeur se réunit en règle générale une fois par an, de préférence avant la réunion du comité mixte, selon un calendrier établi d’un commun accord, et fait rapport au comité mixte; les réunions se tiennent alternativement dans la Communauté et au Mexique.

It is recommended that the EC-Turkey Association Committee at its next meeting should establish the subjects on which this process will focus and the schedule of meetings.
Il est recommandé que le Comité d'association CE-Turquie, lors de sa prochaine réunion, détermine les sujets sur lesquels ce processus se concentrera et le programme des réunions.

The last meeting in the Monitoring Committee was scheduled for 24 January 2003.
La dernière réunion du comité de suivi est prévue pour le 24 janvier 2003.

(d) The Steering Committee shall, as a general rule, meet annually, preferably before the meeting of the Joint Commission established in the framework of the Cooperation Agreement between the European Community and India on Partnership and Development, and according to a jointly agreed schedule; the meetings should be held alternatively in the Community and in India.
d) Le comité directeur se réunit en règle générale une fois par an, de préférence avant la réunion du comité paritaire créé dans le cadre de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et l'Inde relatif au partenariat et au développement, et conformément à un calendrier établi d'un commun accord; les réunions se tiennent alternativement dans la Communauté et en Inde.

Second, for the Commission and Member States, it would mainly require some additional flexibility, as meeting schedules may need to be re-arranged, which in its turn would add some complexity to the logistics of Advisory Committee meetings (room, translations, interpreters etc).
Deuxièmement, pour la Commission et les États membres, cette procédure exigerait surtout un peu plus de souplesse, car le calendrier des réunions devrait le cas échéant être aménagé, ce qui à son tour compliquerait la logistique des réunions du comité consultatif (salles, traductions, interprètes, etc.).