Traduction de «schedule on monday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

detailed scheduling | operations scheduling | production scheduling | order scheduling | shop scheduling
ordonnancement de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following spoke: Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, who proposed that the matter be placed on the agenda of the next meeting of the LIBE Committee, scheduled for Monday, 25 January 2016, Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Anders Primdahl Vistisen, on behalf of the ECR Group, and Enrique Guerrero Salom, on behalf of the SD Group.
Interviennent Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, qui propose que la question soit inscrite à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la commission LIBE, prévue lundi 25 janvier 2016, Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Anders Primdahl Vistisen, au nom du groupe ECR, et Enrique Guerrero Salom, au nom du groupe SD.

The following spoke: Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , who proposed that the matter be placed on the agenda of the next meeting of the LIBE Committee, scheduled for Monday, 25 January 2016 , Manfred Weber , on behalf of the PPE Group, Anders Primdahl Vistisen , on behalf of the ECR Group, and Enrique Guerrero Salom , on behalf of the SD Group .
Interviennent Sophia in 't Veld , au nom du groupe ALDE , qui propose que la question soit inscrite à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la commission LIBE, prévue lundi 25 janvier 2016, Manfred Weber , au nom du groupe PPE, Anders Primdahl Vistisen , au nom du groupe ECR, et Enrique Guerrero Salom , au nom du groupe SD .

It was agreed that the committee change its workplan by reducing from five to two the number of one-day fact- finding missions: one to Milbrook, Nova Scotia, on Monday, November 6, 2006, the other to a location in Quebec to be determined in consultation with the Quebec senators members of the committee, tentatively scheduled for Monday, November 27.
Il est convenu que le comité modifie son plan de travail et réduise de cinq à deux ses missions d'étude d'une journée : une à Milbrook, en Nouvelle Écosse, le lundi 6 novembre 2006, et l'autre dans une localité du Québec à déterminer après consultation avec les sénateurs du Québec qui sont membres du comité, et qui aurait lieu provisoirement le lundi 27 novembre.

Mind you, last Monday—with all this potential, we're not off the ground yet—we had three meetings and conference calls scheduled, and Monday all this was cancelled.
Mais lundi dernier, justement—avec tout ce potentiel, rien n'a encore démarré—nous avions prévu trois réunions et conférences téléphoniques, et lundi tout a été annulé.

More specifically, he contends that the timetable of hearings adopted by the Vilnius Regional Court prevents him from attending meetings at the European Parliament "for example on Monday morning" (in point of fact it is clear from Mr Uspaskich's further submissions that he is claiming that the hearings are scheduled to be held every Thursday, which causes him to lose Wednesday, Thursday and Friday as working days at the European Parliament. He would prefer the hearings to be scheduled for Monday morning each week).
Il affirme en particulier que le calendrier des audiences adopté par le tribunal régional de Vilnius l'empêche de participer aux réunions du Parlement européen "par exemple, le lundi matin" (en fait, il apparaît ensuite que M. Uspaskich dénonce le fait que les audiences soient prévues chaque jeudi, ce qui lui fait perdre trois jours de travail au Parlement, le mercredi, jeudi et vendredi. Il préférerait que les audiences soient prévues chaque semaine le lundi matin.).

More specifically, he contends that the timetable of hearings adopted by the Vilnius Regional Court prevents him from attending meetings at the European Parliament ‘for example on Monday morning’ (in point of fact it is clear from Mr Uspaskich’s further submissions that he is claiming that the hearings are scheduled to be held every Thursday, which causes him to lose Wednesday, Thursday and Friday as working days at the European Parliament. He would prefer the hearings to be scheduled for Monday morning each week).
Il affirme en particulier que le calendrier des audiences adopté par le tribunal régional de Vilnius l'empêche de participer aux réunions du Parlement européen "par exemple, le lundi matin" (en fait, il apparaît ensuite que M. Uspaskich dénonce le fait que les audiences soient prévues chaque jeudi, ce qui lui fait perdre trois jours de travail au Parlement, le mercredi, jeudi et vendredi. Il préférerait que les audiences aient lieu chaque semaine le lundi matin.).

I want to tell you that I altered my schedule on Monday night here in Strasbourg in order to meet with the representatives of the Inter-Trade Union Committee.
Je tiens à vous dire que j'ai modifié mon emploi du temps de la soirée de lundi à Strasbourg, afin de rencontrer les représentants du comité intersyndical.

On the occasion of the UN-hosted conference on Afghanistan scheduled for Monday 26 November in Bonn, Diamantopoulou said the following :
A l'occasion de la conférence sur l'Afghanistan organisée par les Nations unies et prévue pour le lundi 26 novembre à Bonn, Mme Diamantopoulou a fait la déclaration suivante:

The meeting with M. Fortov, scheduled on Monday 21st of October, will lead to the signature of a joint declaration on common action in the field of science and technology.
La rencontre lundi 21 octobre avec M. Fortov doit aboutir à la signature d'une déclaration commune dans le domaine de la science et de la recherche.