Traduction de «scene countless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

review scenes | watch scene | screen scenes | watch scenes
visionner des scènes

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

crime scene investigator [ CSI | crime scene technician | scenes of crime officer | scenes of crime examiner | crime scene examiner | forensic evidence technician | evidence technician | crime scene analyst | identification officer | ident officer | forensic identification technician ]
technicien en scène de crime [ technicienne en scène de crime | technicien en identité judiciaire | technicienne en identité judiciaire | expert en constatations criminelles | experte en constatations criminelles | technicien en identification criminelle | technicienne en identification criminelle ]

(the) scene of the crime | crime scene
lieu du crime | scène de crime

image interpretation | image understanding | scene analysis | scene understanding | IU [Abbr.]
analyse de scènes | compréhension de l'image

crime scene print [ crime scene fingerprint | scenes of crime fingerprint | criminal fingerprint | criminal print | suspect fingerprint ]
empreinte indiciale [ empreinte suspecte | empreinte digitale suspecte ]

scenery storage room | scene storage area | scene area | scene dock | scenery dock
remise de décors | dépôt de décors

average contrast scene [ average scene ]
scène à contraste moyen

scene identification
identification des scènes | identification du lieu (SIG)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the summer the south-western coast of the European Union has been the scene of countless humanitarian tragedies involving African men and women attempting to land on the shores of Europe in small and fragile craft.
Cet été, les côtes sud-est de l’UE ont été le théâtre de nombreux drames humains dont les victimes étaient des Africains et des Africaines essayant d’atteindre le littoral européen à bord de petites embarcations peu sûres.