Vertaling van "scenario analysis reveal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scenario analysis
analyse de scénarios [ analyse par scénarios ]

flaw hypothesis methodology | scenario analysis
diagramme de vulnérabilité | prévision des défaillances

scenario analysis
analyse de scénarios

Verifying a Fissile Materials Cut-Off: An Exploratory Analysis of Potential Diversion Scenarios
Verifying a Fissile Materials Cut-Off: An Exploratory Analysis of Potential Diversion Scenarios

analysis by scenario
analyse par scénario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where stress tests and scenario analysis reveal particular vulnerability to a given set of circumstances, AIFMs should take prompt steps and corrective actions.
Lorsque les simulations de crise et les analyses de scénarios mettent en évidence une vulnérabilité particulière face à certaines circonstances, les gestionnaires doivent rapidement intervenir en prenant des mesures correctives.

Assuming that this analysis would not reveal any Charter violation, the court would consider whether the sentencing scheme would have an unconstitutional effect in relation to reasonable, hypothetical scenarios.
À supposer que cette analyse ne mette en lumière aucune infraction à la Charte, l'instance révisionnelle examinerait la question de savoir si la gamme des peines aurait un effet inconstitutionnel dans des scénarios hypothétiques raisonnables.