Vertaling van "scarlet appealed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Virginia strawberry | scarlet strawberry | wild strawberry | Virginian strawberry | Scarlet Virginian strawberry | scarlet Virginia strawberry
fraise des champs | fraise de Virginie

scarlet grosbeak | scarlet rosefinch
roselin cramoisi

scarlet-bugler [ firecracker | scarlet-bugler cactus ]
cactus-cierge de Baumann

scarlet GN [ scarlet in grain ]
écarlate GN [ écarlate G.N. ]

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal
appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel

appeal [ submit an appeal | launch an appeal | file an appeal | lodge an appeal ]
interjeter appel [ en appeler | faire appel | se pourvoir en appel | former un appel ]

Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

fund-raising appeal | charitable appeal | appeal
appel de fonds

scarlet press
presse à scandales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scarlet appealed to the Cour d'appel de Bruxelles (Brussels Court of Appeal), claiming that the injunction failed to comply with EU law because it imposed on Scarlet, de facto, a general obligation to monitor communications on its network, something which was incompatible with the Directive on electronic commerce and with fundamental rights.
Scarlet a interjeté appel devant la Cour d'appel de Bruxelles, en soutenant que l'injonction n'était pas conforme au droit de l'Union, car elle lui imposait, de facto, une obligation générale de surveillance des communications sur son réseau, ce qui serait incompatible avec la directive sur le commerce électronique et avec les droits fondamentaux.

Scarlet has appealed against that judgment to the Cour d’appel de Bruxelles (Court of Appeal, Brussels), which must decide whether to uphold the measure adopted against Scarlet.
Scarlet a interjeté appel de ce jugement devant la Cour d’appel de Bruxelles (Belgique) qui doit décider si elle confirme cette mesure adoptée à l’encontre de Scarlet.