Vertaling van "scarborough metro east chamber commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scarborough/Metro East Chamber of Commerce
Scarborough/Metro East Chamber of Commerce

East End of Montreal Chamber of Commerce
Chambre de commerce de l'Est de Montreal

Committee of the ICC and the Chambers of Commerce of Socialist Countries for the Development of East-West Trade and Economic Cooperation
Comité de la CCI et des chambres de commerce des pays socialistes pour le développement du commerce et de la coopération économique Est/Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also want to thank the electors of Scarborough East for returning me to this Chamber to offer their views on these important issues.
Je voudrais également remercier les électeurs de Scarborough-Est de m'avoir réélu à la Chambre afin d'exposer leurs opinions sur ces questions importantes.

13. Reiterates its call for the reopening of Palestinian institutions in East Jerusalem, in accordance with the roadmap, in particular the Orient House and the Chamber of Commerce;
13. demande à nouveau la réouverture d'institutions palestiniennes situées à Jérusalem-Est, conformément à la feuille de route, en particulier la Maison de l'Orient et la Chambre de commerce;

9. Reiterates its call for the reopening of Palestinian institutions in East Jerusalem, in accordance with the 'Roadmap to Peace', in particular the 'Orient House' and the Palestinian 'Chamber of Commerce';
appelle à nouveau à la réouverture des institutions palestiniennes à Jérusalem-Est, conformément à la "feuille de route pour la paix", en particulier de la "Maison de l'Orient" et de la "Chambre de commerce" palestinienne;

Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition, certified by the House and signed by 163 residents of Scarborough and east metro Toronto.
M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition certifiée par la Chambre et signée par 163 habitants de Scarborough et de l'est du Grand Toronto.

Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is presented by approximately 50 petitioners from east metro and metro Toronto and parts of southern Ontario.
M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par environ 50 habitants de l'est du Grand Toronto, de la région métropolitaine de Toronto et de certaines régions du sud de l'Ontario.

The new EICs will be set up in the coming months in Rostock (Chamber of Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Pro Leipzig Consult), Magdeburg (Chamber of Trade), Frankfurt/Oder (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Chamber of Trade), Erfurt (Association of East German Savings Banks), Berlin (extension of the responsibilities of the existing EIC to the eastern part of the city) and the Land of Brandenburg.
Les nouveaux Euro Info Centres seront progressivement établis à Rostock (Chambre de Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec Pro Leipzig Consult), Magdebourg (Chambre des Métiers), Frankfurt/oder (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec la Chambre des Métiers), Erfurt (Association des Caisses d'Epargne de RDA), Berlin (extension à la partie Est de la ville de l'EIC existant) et au Land Brandenburg.

The "Mercure East" part of this programme involves bringing 50 staff from chambers of commerce in PHARE countries to visit two chambers of commerce for two weeks in different Member States.
Le volet "Mercure est" de ce programme prévoit de faire visiter deux chambres de commerce pendant deux semaines dans divers Etats membres par 50 personnes travaillant dans les chambres de commerce de pays bénéficiaires de PHARE.