Traduction de «scanners could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

spiral computed tomography scanner | spiral computerized tomography scanner | spiral CT scanner | helical computed tomography scanner | helical computerized tomography scanner | helical CT scanner
tomodensitomètre hélicoïdal | scanner spiralé | scanner hélicoïdal | scanographe spiralé | scanographe hélicoïdal

handle scanner | run scanner | control scanner | operate scanner
utiliser un scanner

employ body scanners for clothing | use 3D body scanners for wearing apparel | operate 3D body scanners for clothing | use 3D scanners for clothing
utiliser des scanners 3D pour la confection d’articles d’habillement

limitations of microchip scanners | micro-chip scanners | differences between microchip scanners | microchip scanners
lecteurs de puce électronique

colour separation scanner [ color separation scanner | color scanner | colour scanner | separation scanner ]
scanner [ scanneur | scanner couleur | scanneur couleur | scanner de sélection | sélectionneur ]

head computed tomography scanner | computed tomography head scanner | CT head scanner | head scanner | brain scanner
tomodensitomètre crânien | tomodensitomètre pour crâne | neuroscanner | scanner cérébral | scanographe crânien | scanographe cérébral

hand-held scanner [ hand scanner | handheld scanner | hand-operated scanner | hand-held ]
scanner à main [ scanneur à main ]

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a generation, a scanner could last 10 years.
Pendant une génération, un scanner pouvait durer 10 ans.

The maintenance of some types of technical equipment such as scanners could be very costly and therefore there should be a provision under the eligible actions.
L'entretien de certains équipements techniques, tels que les scanners, pourrait se révéler très onéreux, c'est pourquoi son financement doit être prévu dans le cadre des actions éligibles.

They also assured us that the use of body scanners was strictly optional, because a person could choose the scanner or a pat down.
Ils nous assuraient également que l'utilisation du scanner corporel était strictement optionnelle puisqu'une personne peut choisir de passer au scanner ou de passer la fouille tactile.

The European Data Protection Supervisor emphasised the need to create a European legal framework within which the scanners could be used as a routine security measure.
Le contrôleur européen de la protection des données a souligné la nécessité de créer un cadre juridique européen permettant d'utiliser les scanners comme une mesure de sécurité courante.

A poorly functioning scanner could expose passengers to high levels of radiation.
Un mauvais fonctionnement de ces scanners peut exposer les passagers à un niveau élevé de radiations.

The DAA said that, if the Department of Transport gives the go-ahead, which seems very likely, and the equipment proved successful, the scanners could be extended to Cork and Shannon airports.
Ces autorités ont dit que si le ministère des transports leur donnait le feu vert, ce qui semble très probable, et si cet équipement s’avérait efficace, ces scanners pourraient équiper les aéroports de Cork et Shannon.

37. Calls on the Commission and Member States to ensure that security staff receive special training in the use of security scanners in such a way as to respect passengers' fundamental rights, personal dignity, data protection and health; in that connection, considers that a code of conduct could be a very useful tool for the security staff in charge of scanners;
37. invite la Commission et les États membres à s'assurer que le personnel de sûreté suive une formation spéciale pour l'utilisation des scanners de sûreté, de manière à respecter les droits fondamentaux, la dignité personnelle, la protection des données et la santé des passagers; estime, à cet égard, qu'il pourrait être très utile d'élaborer un code de conduite pour le personnel de sûreté utilisant les scanners;

Several speakers expressed fears that body scanners were an invasion of privacy and could infringe fundamental rights.
Plusieurs intervenants ont dit craindre que les scanners ne constituent une atteinte à la vie privée et aux droits fondamentaux.

Such equipment could include MRIs, CT scanners, dialysis machines, and other needed equipment, such as lifting devices, to improve the overall quality of health care and the working conditions for health care personnel (iii) In response the to first ministers’ agreement to accelerate primary health care renewal, the Government of Canada announced the $800 million primary health care transition fund to bring about systemic, long-term reform.
L'équipement médical Pouvait comprendre, des appareils d'imagerie par résonance magnétique et des tomodensitomètres ainsi que des appareils de levage, pour améliorer la qualité des soins de santé et les conditions de travail du personnel (iii) Suite à l'entente des Premiers ministres d'accélérer la réforme de leurs systèmes de soins de santé primaires, le gouvernment du Canada a fournit 800 millions de dollars annoncé le Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires.