Traduction de «scandinavian countries stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]
Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Protocol concerning the exemption of nationals of these countries from the obligation to have a passport or residence permit while resident in a Scandinavian country other than their own
Protocole exonérant les ressortissants de ces pays de l'obligation d'être munis d'un passeport ou d'un permis de séjour pour demeurer dans pays nordique autre que le leur

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

Mediterranean and Scandinavian Group of Countries
Groupe des pays méditerranéens et scandinaves

the long-standing links with these countries
les liens qui existent de longue date avec ces pays

Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries
Groupe Permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs

Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Safe Third Country Regulations
Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Règlement sur les tiers pays sûrs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The countries that stand ahead of us in these rankings include, predictably, Scandinavian countries, places where we know that the status of women is extremely advanced, but also include the Philippines, Lesotho and South Africa.
Les pays qui nous déclassent comprennent évidemment les pays scandinaves, des États où nous savons que la condition féminine est extrêmement évoluée, mais également les Philippines, le Lesotho et l'Afrique du Sud.

A number of Member States, particularly the Netherlands and the Scandinavian countries, stand out because of the strategic and logical vision reflected in their plans.
Quelques États membres se démarquent par leur vision stratégique et logique, en particulier les Pays-Bas et les pays scandinaves.

They want to cooperate with this country, but many people, primarily those from Scandinavian countries, have told us that they find it hard to stand up to Russia.
On veut coopérer avec ce pays, mais beaucoup de gens, surtout des pays scandinaves, nous disent qu'ils ont un peu de difficulté à lui tenir tête.

When we look to other jurisdictions that have been able to maintain their economies, the Scandinavian countries clearly stand out.
Parmi les États qui ont été capables de maintenir la croissance de leurs économies, les pays scandinaves n'ont pas leur pareil.

It was good of you to remind us that that Canada has played a very important role in standing up with the Scandinavian countries and some others.
Vous avez eu raison de nous rappeler que le Canada avait joué un rôle très important en adoptant une position ferme de concert avec les pays scandinaves et certains autres.

It's easier to do and there is probably a more centralized structure there, but there is a long-standing commitment in the Scandinavian countries to engage in understanding, as a society, their role and their responsibilities in the world.
C'est plus facile à réaliser dans ces pays-là, où il existe probablement une structure plus centralisée, mais il reste que, dans les pays scandinaves, il existe depuis longtemps chez les citoyens, une volonté globale de comprendre leur rôle et leurs responsabilités dans le monde.