Vertaling van "scandinavian association research librarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scandinavian Association of Research Librarians
Association scandinave de bibliothécaires scientifiques

Scandinavian Association for Dental Research
Scandinavian Association for Dental Research

Nordic Association for Research on Latin America [ Scandinavian Committee for Research on Latin America ]
Société nordique d'études latino-américaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The research results showed that the treatment of depression in Scandinavian countries, which had been on the rise, was associated with a drop in the suicide rate.
Les résultats de ces recherches ont démontrés que le traitement de la dépression dans les pays scandinaves, qui avait augmenté, était associé à une diminution du taux de suicide.

You have Mr. Bonnaventure, the director of human resources, Madam Brydon, the director of service to the public, Mr. Finsten, the associate parliamentary librarian responsible for information and research, Madam Brodie, the director responsible for information resource management, collections, and electronic means, and Mr. Guimont, the director of planning.
Nous avons M. Bonnaventure, le directeur des ressources humaines, Mme Brydon, la directrice du service au public, M. Finsten, le cobibliothécaire parlementaire chargé de l'information et de la recherche, Mme Brodie, la directrice chargée de la gestion des ressources de l'information, des collections et des moyens électroniques, et M. Guimont, le directeur de la planification.

In commenting on Bill C-8’s predecessor, Bill C-36, the Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), the Canadian Association of Research Libraries (CARL) and the Canadian Library Association (CLA), groups representing librarian interests, were of the view that the language of the bill detailing the objectives of the merged institution did not live up to the promise of the preamble.
Dans leurs observations formulées au sujet de la version antérieure (C-36) du projet de loi C-8, l’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) et la Canadian Library Association (CLA), qui représentent les intérêts des bibliothécaires, étaient d’avis que le libellé du projet de loi détaillant les objectifs de la nouvelle institution n’était pas à la hauteur des promesses du préambule.

The Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), the Canadian Association of Research Libraries (CARL) and the Canadian Library Association (CLA), groups representing librarian interests, were of the view that the language of the bill detailing the objectives of the merged institution did not live up to the promise of the preamble.
L’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) et la Canadian Library Association (CLA), qui représentent les intérêts des bibliothécaires, étaient d’avis que le libellé du projet de loi détaillant les objectifs de la nouvelle institution n’était pas à la hauteur des promesses du préambule.

Because they are part, as you know, of the Canadian Association of Research Libraries, the Canadian Library Association, and l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation, all feel — so my local librarian claims — that it should come under your mandate, the mandate of the Library and Archives of Canada.
Parce que, comme vous le savez, ils sont membres de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada, de la Canadian Library Association et de l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation, ils ont tous l'impression — du moins c'est ce que me dit mon bibliothécaire — que cela devrait relever de votre mandat, du mandat de Bibliothèque et Archives du Canada.