Traduction de «scandinavia finland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Finland
régions de la Finlande

Finland [ Republic of Finland ]
Finlande [ République de Finlande ]

Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]
Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Institute for Media and Market Research in Scandinavia
Institute for Media and Market Research in Scandinavia

Acoustical Society of Scandinavia
Acoustical Society of Scandinavia

Republic of Finland | Finland [ FIN; FI | FIN; FI ]
République de Finlande | Finlande [ FIN; FI | FIN; FI ]

Finland | Republic of Finland
la Finlande | la République de Finlande

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne

Convention of 16 December 1991 between the Swiss Confederation and the Republic of Finland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 16 décembre 1991 entre la Confédération suisse et la République de Finlande en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research and development and new advancement in forest products, specifically in Scandinavia and Finland, are much more advanced and they are much smaller economies.
La recherche et développement et la mise au point de produits forestiers perfectionnés, en particulier en Scandinavie et en Finlande sont beaucoup plus avancés, malgré la taille relativement modeste de ces économies.

This balance needs to be evident in particular in small markets and sparsely populated areas, such as Finland and elsewhere in Scandinavia.
Cet équilibre doit être évident, particulièrement sur les petits marchés et dans les régions faiblement peuplées, notamment en Finlande et ailleurs en Scandinavie.

Within Continent of Europe numerous trade-flows are indicated, while only minor trade flows occur between this region, and Scandinavia, Finland or UK/Ireland.
Les flux commerciaux sont importants à l’intérieur de l’Europe continentale, mais limités entre cette région et les pays scandinaves, la Finlande et le Royaume-Uni et l’Irlande.

It is enrichening to be able, as a Finn, to read the newspapers of the whole of Scandinavia, which is what we can now do thanks to the Swedish teaching we have in Finland.
Il est enrichissant de pouvoir, en tant que Finlandais, lire les journaux de l’ensemble de la Scandinavie, ce qui est le cas maintenant grâce à l’enseignement en suédois que nous recevons en Finlande.

Several Member States have realised that a very effective way to purify fuel is to offer small tax concessions in relation to normal fuel, and this practice, which originated in Scandinavia, in Sweden and Finland, has now spread to very many Member States.
Plusieurs États membres ont pris conscience qu'une manière très efficace de purifier le carburant est d'offrir de petites incitations fiscales par rapport au carburant normal et cette pratique, qui a vu le jour en Scandinavie, en Suède et en Finlande, s'est maintenant étendue à de nombreux États membres.

The main transport links between Finland and Russia pass through this region which also serve as theprimary connections from Scandinavia and the whole of the European Union to Russia via Finland.
Les principaux axes de communication entre la Finlande et la Russie passent par la région en cause; ils assurent la majeure partie du trafic entre la Scandinavie et l'ensemble de l'Union européenne d'une part, et la Russie, d'autre part via la Finlande.

Has it had any impact internationally in terms of our work with other countries, like Finland, Norway, Iceland, Scandinavia or Russia, all these countries that are part of the northern dimension?
A-t-elle eu un effet sur le plan international en ce qui concerne notre travail avec des pays comme la Finlande, la Norvège, l'Islande, la Suède ou la Russie, qui font tous partie du monde nordique?

In examples from Scandinavia, the largest clear-cut opening allowed in Finland is four hectares.
Parmi les exemples qui concernent la Scandinavie, en Finlande, la superficie maximale de coupe à blanc autorisée est de quatre hectares.

Much of it originates in Scandinavia, Sweden and Finland particularly.
Une grande partie est fabriquée en Scandinavie, en Suède et, plus particulièrement, en Finlande.