Senator LeBreton: This question is from Jim Munson, who worked in the prime minister's office; but of course under Mr. Chretien, they did not do anything ever that was political, including shoveling taxpayers' dollars out the back door with the sponsorship scandal; and I did see the questions to the Prime Minister.
La sénatrice LeBreton : Voilà une question qui vient de Jim Munson, qui a travaillé au cabinet du premier ministre. Mais bien sûr, sous M. Chrétien on n'y faisait rien qui soit politique, surtout pas détourner l'argent des contribuables dans le scandale des commandites. J'ai vu les questions posées au premier ministre.