Vertaling van "scandal never happens " (Engels → Frans) :

The motion mentions six months, but we have to take action right now to ensure that this type of scandal never happens again.
La motion parle de six mois, mais il faut agir maintenant pour éviter que ce genre de scandale ne se reproduise.

With hard work and the help of her team and the media, she managed to uncover what was likely the biggest scandal in Canadian history so that such a thing would never happen again.
À force de travail acharné avec son équipe et les médias, elle a réussi à déterrer ce qui était probablement le plus grand scandale de l'histoire canadienne afin que cela ne se reproduise plus.

She can continue to raise these fantasy questions and can continue to try to raise issues and scandals that in fact never happened.
Elle peut continuer à poser ses questions farfelues et à essayer de déterrer des problèmes et des scandales qui n'ont jamais existé.

Their scandals usually relate to appointments that are not made, contracts that are not delivered, political interference that never happened.
Les scandales évoqués par les libéraux portent habituellement sur des nominations qui n'ont pas été faites, sur des contrats qui n'ont pas été octroyés, sur de l'ingérence politique qui ne s'est jamais produite.

We thought the sponsorship scandal could never happen.
Nous ne pensions pas que le scandale des commandites fût possible.