Traduction de «scale traffic involving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pedestrian injured in traffic accident involving other and unspecified motor vehicles
Piéton blessé dans un accident de la circulation impliquant des véhicules à moteur, autres et sans précision

Collision NOS involving pick-up truck or van (traffic)
Collision SAI impliquant une camionnette (dans la circulation)

Collision NOS involving three-wheeled motor vehicle (traffic)
Collision SAI impliquant un véhicule à moteur à trois roues (dans la circulation)

Exchange of Notes concerning the Settlement of Claims arising out of Traffic Accidents involving Canadian and United States Vehicles
Échange de Notes visant le règlement des réclamations nées d'accidents de la circulation mettant en cause des véhicules du Canada et des Etats-Unis

Exchange of Notes concerning Traffic Accidents involving Vehicles of the Armed Forces
Échange de Notes concernant des accidents de circulation des Forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) an unfair disadvantage in respect of any such traffic beyond the disadvantage inherent in the location or volume of the traffic, the scale of operation connected with the traffic or the type of traffic or service involved,
(i) un désavantage injuste pour les autres liaisons de ce genre, mis à part le désavantage inhérent aux lieux desservis, à l'importance du trafic, à l'ampleur des activités connexes ou à la nature du trafic ou du service en cause,

Law enforcement experience shows that, although there is small scale traffic involving few individuals, there are, more importantly, large enterprises and international networks creating a sophisticated and well organised "industry" with political support and economic resources in countries of origin, transit and destination.
L'expérience des services répressifs montre que, s'il existe une traite à petite échelle n'impliquant qu'un nombre limité de personnes, la traite est surtout à grande échelle et ce sont des réseaux internationaux qui créent un "commerce" développé et bien organisé disposant d'un soutien politique et de ressources économiques dans les pays d'origine, de transit et de destination.

However, the ever increasing scale of the traffic, the apparent efficiency of organization and sophistication, the vast sums of money involved and the increasing links with transnational organized crime and terrorist organizations constitute a threat which is increasingly serious in both its nature and extent.
Cependant, l'ampleur toujours croissante du trafic, l'apparente efficacité de l'organisation et des méthodes, les sommes considérables en jeu et les liens de plus en plus étroits entre le crime organisé transnational et les organisations terroristes constituent une menace toujours plus grande de par sa nature et son étendue.

During the investigation by the ECHELON Committee, we have not obtained any evidence that citizens’ privacy is being intentionally violated or that systems designed for large-scale tapping operations involving international telecommunications traffic are deliberately being used for large-scale and direct industrial espionage.
Pendant l'enquête de la commission Échelon, nous n'avons recueilli aucune preuve du fait que l'on nuit sciemment à la vie privée des citoyens ou que les systèmes d'interception à grande échelle des télécommunications internationales sont utilisés expressément aux fins d'un espionnage économique direct et de grande ampleur.

The traffic in children is now on a global scale, involving many countries in Asia, Latin America and Eastern Europe on the one hand, and the countries of North America and Western Europe on the other.
Aujourd'hui ce trafic est de dimension planétaire et implique notamment plusieurs pays d'Asie, d'Amérique latine et d'Europe orientale d'une part et les pays d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale d'autre part.

The criteria introduced are: first, the market conditions relating to the goods involved; second, the location and the volume of traffic of the goods; third, the scale of operations connected with this traffic; fourth, the type of traffic or service involved and the availability to the applicant of alternative means of transporting the goods.
Ces circonstances comprennent: premièrement, les conditions du marché qui ont trait aux marchandises en cause; deuxièmement, les lieux desservis et l'importance du trafic; troisièmement, l'ampleur des activités connexes; quatrièmement, la nature du trafic ou du service en cause; et la possibilité pour l'expéditeur de faire appel à un autre mode de transport des marchandises.