Vertaling van "scale poses enormous " (Engels → Frans) :

This poses enormous challenges for competition policy, which I hope it will be able to meet because, for certain, many of those mergers are going to be designed to protect profit margins of the businesses from competition rather than merely to enhance productivity and make those businesses able to operate on a bigger scale.
Cela pose des défis énormes pour la politique de la concurrence. J'espère que nous pourrons les relever, parce que, pour certains, ces fusions auront pour but de protéger les marges bénéficiaires des entreprises contre la concurrence plutôt que de simplement augmenter la productivité et permettre à ces entreprises d'opérer à une plus grande échelle.

The mobilization of quantities on this scale poses enormous logistic problems, especially in southern Africa, where the quantities to be delivered will be additional to South Africa's extraordinarily high deficit.
La mobilisation de quantités d'une telle envergure pose des problèmes logistiques énormes, notamment en Afrique Australe où les quantités à fournir s'ajoutent au déficit extraordinairement élevé de l'Afrique du Sud.