Traduction de «scale become very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

very large scale integration [ VLSI | very large-scale integration ]
intégration à très grande échelle

very-large-scale integrated circuit | VLSIC [Abbr.]
circuit à très haut degré d'intégration | VLSIC [Abbr.]

very-large-scale-integration | VLSI [Abbr.]
intégration à très grande échelle | VLSI [Abbr.]

(very) large-scale integration circuits
circuits à (très) haute intégration

custom very large scale integration [ custom VLSI ]
VLSI prédiffusée [ VLSI pré-diffusée | circuit VLSI prédiffusé | circuit VLSI pré-diffusé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economies of scale become very much a factor when we start talking about cost delivery in the rural areas.
Les économies d'échelle deviennent un facteur important lorsqu'on parle des coûts dans les régions rurales.

Venture capital funds have become less interested in very small scale investments.
Les fonds de placement à risques sont moins orientés vers des investissements à très petite échelle.

A recent large-scale survey identifies the very different ways in which different Member States systems and enterprises are addressing how the e-business aspects of e-Health can become key drivers for change, and productivity gains, in such areas as infrastructure and skills development, internal business processes, procurement procedures and supply chain management, marketing and sales, and functions of the extended business [15].
Une récente étude de grande envergure analyse les différentes attitudes adoptées par les systèmes et entreprises des États membres face aux aspects de «commerce électronique» de la santé en ligne, qui peuvent jouer un rôle moteur pour ce qui est du changement et des gains de productivité, dans des domaines tels que le développement des infrastructures et des compétences, des processus commerciaux internes, des procédures de passation de marchés et de la gestion de la chaîne d'approvisionnement, du marketing et des ventes et des fonctions de l'entreprise au sens large [15].

What is generally acknowledged in this regard is that when a given GM crop is commercially grown at substantive scale within a region, maintaining absolute freedom from GM for that crop species in that region becomes very challenging, and in some cases impossible.
On s’entend généralement pour dire à ce sujet que la production commerciale à grande échelle d’une culture GM dans une région donnée rend très difficile, voire impossible dans certains cas, l’absence complète de matériel GM dans les autres cultures de la région.

The scale of these funds is designed to become very large so as to reduce costs and to maintain that low-cost advantage that is not possible in the RRSP framework, where individual accounts have to be maintained, and that adds to the administrative burden.
La taille de ces fonds devrait devenir très grande, de manière à réduire les coûts et à maintenir l’avantage des faibles coûts qui ne peut exister dans le cadre des REER, où il faut maintenir des comptes individuels, ce qui alourdit le fardeau administratif.

Compared with national or even local administrations in some Member States this number is very small, and becomes even smaller in scale when one takes into consideration the fact that the European institutions serve approximately 501 million EU citizens.
En comparaison des administrations nationales, voire locales, dans certains États membres, ce chiffre est assez modeste, et il l'est d'autant plus si l'on tient compte du fait que les institutions européennes sont au service des quelque 501 millions de citoyens de l'Union.

Two very similar replies from the equality body's to the FEMM committee are here an illustration of the problem: due to the lack of resources, the matters of discrimination cannot be dealt with rapidly enough since it becomes very difficult to conduct proper investigations; it is not always possible either to provide assistance to persons in courts who presume that have been victims of discrimination, even though the law provides for it; moreover, the lack of resources also makes the monitoring of equality planning difficult and only rather small-scale surveys can be conducted by the equality body own initiative .
Deux réponses très similaires adressées par des organismes de promotion de l'égalité à la commission FEMM illustrent le problème: en raison du manque de ressources, les questions liées à la discrimination ne peuvent être traitées suffisamment rapidement, étant donné qu'il devient très difficile de mener correctement des enquêtes; il n'est pas toujours possible de fournir une aide aux personnes qui affirment devant la justice avoir été victimes de discrimination, même si la loi prévoit une telle aide; en outre, le manque de ressources rend également difficile le contrôle de la planification en matière d'égalité et seules des études à une échelle relativement réduite peuvent être menées à l'initiative des organismes.

So $500,000 as the low end of the scale still allows the certain category of art and historical artifacts to move, but it becomes very difficult to expect any small museum to meet—because they have to have extremely stringent requirements.
Il est encore possible avec 500 000 $, qui est le bas de l'échelle, de transporter certaines oeuvres artistiques et certains objets historiques, mais il devient très difficile à un petit musée de faire — Car les exigences sont extrêmement rigoureuses.

What has been introduced in this area through the Commission’s agreement with China is, of course, extremely constructive, but it must take place on a larger scale and become very much more significant.
La coopération mise en place dans ce domaine grâce à l’accord de la Commission avec la Chine est à n’en pas douter extrêmement constructive, mais elle doit s’étendre à d’autres pays et s’intensifier.

In my view, it will become very important in the years ahead to create new mechanisms for sharing wealth on a global scale.
Je suis d'avis qu'il deviendra très important, dans les années à venir, de créer de nouveaux mécanismes de partage de la richesse à l'échelle internationale.