Traduction de «scale and global » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global scale [ world scale ]
échelle mondiale [ échelle planétaire | échelle globale ]

Clinical Global Impression Scale [ CGI | Clinical Global Impression ]
Échelle d'impression clinique globale

Atomic Energy of Canada Limited: The Crown Corporation as Strategist in an Entrepreneurial, Global-Scale Industry
L'Énergie atomique du Canada, Limitée - Les stratégies d'une société d'État au sein d'un marché mondial oligopolistique

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

Fear of AIDS scale
fear of AIDS scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The global climate models used to make climate change forecasts for the future are good for the continental and global scale, but with a resolution of 500 kilometres, when you want to go toward the impact scale, which is very often at the regional or local scale, then global climate models are not sufficient.
Les modèles climatiques mondiaux utilisés pour faire des prévisions de changement climatique sont bons à l'échelle mondiale et continentale, mais avec une résolution de 500 kilomètres, lorsqu'on veut se rapprocher de l'échelle d'impact, ce qui est souvent très difficile à l'échelle régionale ou locale, alors les modèles climatiques mondiaux ne sont pas suffisants.

They started this debate by saying that they wanted to go international, to be large enough to compete on a global scale in global business, which is really the capital markets business.
À l'origine du débat, ils ont dit vouloir s'attaquer aux marchés internationaux et être suffisamment grands pour soutenir la concurrence mondiale dans une entreprise mondiale, ce qui veut dire, au fond, les marchés financiers.

It crosses the scales between global, national and local, but it does not have a natural home in a university setting.
Elle se situe à la fois à l'échelle planétaire, à l'échelle nationale et à l'échelle locale; en outre, son milieu naturel n'est pas un cadre universitaire.

Cyborg founder and CEO James McInnes said: “The FedDev Ontario investment will allow us to rapidly scale our global growth strategy by allowing us to accelerate our plans to hire top Canadian talent”.
Il permettra à l'entreprise Cyborg Trading Systems de créer 16 emplois. « Grâce aux fonds accordés par FedDev Ontario », a déclaré le fondateur et PDG de Cyborg, James McInnes, « nous pourrons aller chercher plus tôt que prévu les Canadiens les plus brillants et développer rapidement notre stratégie de croissance globale».