Traduction de «sbe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Buss disease | Chlamydial encephalomyelitis | sporadic bovine encephalomyelitis | transmissible serositis | SBE [Abbr.]
encéphalomyélite sporadique bovine | encéphalomyélite sporadique du boeuf | maladie de Buss | sérite transmissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission examined the relationship between NUW, the beneficiary, and numerous companies: SBE Swiss BioEnergy AG, Sauter Verpachtung GmbH, Alois Sauter Landesprodukten-Grosshandlung GmbH Co. KG, Sauter GmbH, Compos Entsorgung GmbH, MUW Mitteldeutsche UmesterungsWerke GmbH Co. KG, MUW Mitteldeutsche UmesterungsWerke Verwaltungs GmbH, AIIEN GmbH, Autokontor Bayern GmbH, Autokontor Vertriebs GmbH, MBE Mitteldeutsche BioEnergie GmbH Co. KG, Mitteldeutsche BioEnergie Verwaltung GmbH, NBE Nordbrandenburger BioEnergie GmbH Co. KG, NBE Nordbrandenburger BioEnergie Verwaltung GmbH and NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH.
La Commission a examiné le lien existant entre NUW, la société bénéficiaire, et de nombreuses autres sociétés, telles que : SBE Swiss BioEnergy AG, Sauter Verpachtung GmbH, Alois Sauter Landesprodukten-Grosshandlung GmbH Co. KG, Sauter GmbH, Compos Entsorgung GmbH, MUW Mitteldeutsche UmesterungsWerke GmbH Co. KG, MUW Mitteldeutsche UmesterungsWerke Verwaltungs GmbH, AIIEN GmbH, Autokontor Bayern GmbH, Autokontor Vertriebs GmbH, MBE Mitteldeutsche BioEnergie GmbH Co. KG, Mitteldeutsche BioEnergie Verwaltung GmbH, NBE Nordbrandenburger BioEnergie GmbH Co. KG, NBE Nordbrandenburger BioEnergie Verwaltung GmbH et NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH.

The business being acquired operates in the field of electromechanical switches, motors and controllers and no overlap occurs between the activities of EHL and SBE.
L'entreprise faisant l'objet de l'acquisition exerce ses activités dans le domaine des commutateurs électromécaniques, des moteurs et des organes de commande, et les activités de EHL et de SBE ne se chevauchent pas.

The Commission has approved an operation by which ENDERLY HOLDINGS LIMITED (EHL) acquires the SAIA-BURGESS ELECTRONICS (SBE), group of companies which formerly constituted the electronics division of Williams Holdings plc.
La Commission a autorisé une opération par laquelle ENDERLY HOLDINGS LIMITED (EHL) acquiert le groupe de sociétés SAIA-BURGESS ELECTRONICS (SBE), qui constituait précédemment la division électronique de Williams Holdings plc.