Vertaling van "says that implementation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

that is [ i.e. | that is to say ]
c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

by saying that
sous prétexte que

In conclusion, we can say that implementation, overall, has been positive, but there are still some difficulties that must be further examined and worked out.
En conclusion, nous pouvons dire que la mise en oeuvre des lignes directrices a eu dans l'ensemble des résultats positifs bien qu'il reste quelques difficultés à aplanir.

Yesterday, to avoid answering the question, he went so far as to say that implementing the Kyoto protocol would further increase the price of gas.
Hier, pour éviter de répondre à la question, il est allé jusqu'à dire que la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto ferait augmenter davantage le prix de l'essence.

He says that implementing the new financial information strategy should be a priority.
Il est d'avis que la priorité doit être donnée à la mise en oeuvre de la Stratégie d'information financière.