Vertaling van "says that bruce power must put up something like $220 million " (Engels → Frans) :

In addition it says that Bruce Power must put up something like $220 million in financial guarantees to renew its licence to operate with the Canadian Nuclear Safety Commission.
L'article dit aussi que Bruce Power doit offrir des garanties financières à hauteur de 220 millions de dollars pour renouveler son permis d'exploitation auprès de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

When the federal government comes along and says to us that it would like to do something for farmers at the end of a budget year and will put up 60% if we put up 40%, it's very hard for us to find that 40% when we're projecting a $10 million surplus and the federal surplus is over $10 billion.
Lorsque le gouvernement fédéral nous dit qu'il veut faire quelque chose pour les agriculteurs à la fin de l'exercice financier et qu'il investira 60 p. 100 si nous investissons 40 p. 100, il nous est très difficile de trouver ces 40 p. 100 si notre excédent budgétaire est de 10 millions de dollars et que l'excédent budgétaire fédéral est de plus de 10 milliards de dollars.