Vertaling van "says his strongest " (Engels → Frans) :

Moreover, my wish for him is that he can get back to where he says his strongest preference lies as soon as possible.
D'ailleurs, je lui souhaite de pouvoir retourner le plus rapidement possible là où il dit avoir sa plus grande préférence.

What he says, and he makes a very cogent argument in his work that has been tabled before this committee, is that some of the strongest benefits of these agreements relate to institutional capacity-building in countries, especially agreements between developed and developing countries.
Essentiellement, cette recherche nous apprend — et de manière très convaincante —, que l'une des principales forces des accords de libre-échange réside dans le renforcement des capacités institutionnelles des pays signataires, surtout lorsqu'ils lient des pays développés à des pays en voie de développement.

The director who was handling that portion was giving out his research background and all that. And the strongest that all the level four development board people were saying was that there is a problem between the immigrant and the professional organizations.
Le directeur qui s'occupait de cette question était en train de parler de recherche et tous les gens du conseil de développement de niveau 4 disaient qu'il y avait un problème entre l'immigrant et les organisations professionnelles.

One thing I am delighted to be able to say-and I congratulate the member for his question-is that we are clearly on the way to the strongest growth in the country since 1988.
Je suis très heureux de pouvoir dire une chose, et je félicite le député d'avoir posé cette question, c'est que nous sommes sans nul doute sur la voie de la plus forte croissance que notre pays ait connue depuis 1988.