Traduction de «saying that cigarette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

that is [ i.e. | that is to say ]
c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]

filter cigarette | filter-tip | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

by saying that
sous prétexte que

tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I might conclude by saying that cigarette fires are especially dangerous because when a cigarette comes into contact with flammable product, such as mattress, bedding or furniture, that product start smouldering.
Je pourrais terminer en disant que les incendies causés par la cigarette sont particulièrement dangereux parce que lorsqu'une cigarette entre en contact avec un produit inflammable, comme un matelas, la literie ou du mobilier, il en naît un feu couvant.

The bill actually says that cigarettes contain tar.
Le projet de loi dit en fait que les cigarettes contiennent du goudron.

Senator Lewis: Would you go so far as to say that cigarettes are addictive?
Le sénateur Lewis: Iriez-vous jusqu'à dire que la cigarette engendre une accoutumance?

I say ‘wrongly’ because consumers of cigarettes simply switch to smuggled cigarettes or, increasingly, to counterfeit cigarettes.
Je dis «à tort», parce que les consommateurs passent tout simplement à des cigarettes de contrebande, voire de plus en plus souvent à des cigarettes de contrefaçon.

I must say that, without cooperation between Member States, an efficient, effective fight against cigarette smuggling, and especially value added tax fraud, is impossible.
Je dois dire que, sans coopération entre les États membres, il est impossible de lutter efficacement et effectivement contre la contrebande de cigarettes et, plus particulièrement, contre la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée.

Turning to the fight against cigarette smuggling, I would like to say a few words on this subject, particularly on the agreement against cigarette smuggling that has been concluded with Philip Morris International.
Quelques mots à présent sur le thème de la lutte contre la contrebande de cigarettes et notamment sur l’accord conclu à cet effet avec Philip Morris International.

The rapporteur says that jobs have been lost in cigarette factories in the Canaries, but they have also been lost in cigarette factories across the European Union.
Le rapporteur dit que des pertes d'emploi ont été enregistrées dans les usines produisant des cigarettes dans les Canaries, mais ces pertes d'emploi ont également été observées à travers toute l'Union européenne.

Is this more like a cigarette or more like a cigar?" Because it is exactly the same size as a cigarette, has the same width and the same weight limits, he will say, without a shadow of a doubt, "This is like a cigarette" and not "This is like a cigar".
Cela ressemble-t-il plus à une cigarette ou à un cigare ?" - car cela a exactement la même taille qu'une cigarette et les mêmes limites de diamètre et de poids-, il répondra, sans l'ombre d'un doute : "Cela ressemble à une cigarette" et non "Cela ressemble à un cigare".

People will say that we are mandated to do it, but the fact of the matter is that this package of cigarettes says, " Cigarettes cause cancer" .
Les gens diront qu'on nous force à le faire, mais le fait est que ce paquet de cigarettes dit: «La cigarette cause le cancer».

Yesterday, I heard a physician say that cigarettes do not cause cancer but other diseases.
Hier j'ai entendu un docteur dire que la cigarette ne provoque pas le cancer mais d'autres maladies.